(Created page with "Para el pre-procesamiento, Siril usa imagenes ''master'' de offset/bias, darks y flats. Estas imagenes master deben ser procesadas antes de procesar la secuencia de imagenes....")
 
(No difference)

Latest revision as of 07:07, 14 April 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Siril)
For pre-processing, Siril applies ''master'' offset/bias, dark and flat images to the current sequence. These master images thus have to be processed before processing the actual image sequence. Siril currently does not support processing multiple sequences at the same time, so each layer of the final image must be processed independently before assembling them into an RGB image. Of course, scripts automate that.

Para el pre-procesamiento, Siril usa imagenes master de offset/bias, darks y flats. Estas imagenes master deben ser procesadas antes de procesar la secuencia de imagenes. Siril actualmente no soporta procesar multiples secuencias al mismo tiempo, por lo que cada capa de la imagen final debe ser procesada de manera independiente antes de ensamblarla en una imagen RGB.

Retrieved from "https://free-astro.org/index.php?title=Translations:Siril/27/es&oldid=1941"