Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The grey window is used to display colour components for the image, control their visual composition in the colour image, and give informations about the displayed frame, pixel value when moving the mouse on a pixel, file name and layer number, zoom value, FWHM value of the selection if it applies, and some display tools.
 h French (fr)La fenêtre en niveau de gris est utilisée pour afficher les valeurs des pixels de chaque canal (en déplaçant le curseur de la souris dessus), donner des informations sur l'image affichée, le nom des fichiers, le nombre de canal, la valeur du zoom utilisé, la valeur FWHM de la sélection et enfin quelques outils d'affichage.