Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Dark=== Dark frames are made at the same exposure time and ISO as the subject light frames but in the dark: use your lens/telescope cap or close the shutter for example. They contain the thermal noise associated with the sensor, the noise being proportional to temperature and exposure time. Hence, they should be made at approximately the same temperature as the light frames, this is the reason why we make dark frames at the end, or in the middle of the imaging session. Like with the BIAS frames, the more dark exposures are used for the calculation of the master dark, the less noise will be introduced into the corrected images. The master dark frame should be created by stacking dark frames with the median algorithm (or Winsorized by checking the rejection levels at the end of the process, they should be lower than 0.5 percent), but be sure to use '''No Normalisation'''. |
| h French (fr) | ===Dark=== Les images darks sont prises avec un temps d'exposition et un ISO identiques aux images à pré-traiter, mais dans le noir. Encore une fois, vous pouvez utiliser le capuchon de l'objectif ou bien celui du télescope. Ils doivent également être fait à une température très proche des images enregistrées. C'est pour ça qu'il est recommandé de les faire en toute fin de session ou bien au milieu. De la même façon que pour les BIAS, plus le nombre d'images dark enregistrées sera important et moins le bruit ajouté aux images pré-traitées sera important. La encore, empilez les darks avec un algorithme médian ou bien Winsorized Sigma Clipping (en vérifiant toujours les niveaux de rejet en fin de processus) et faites attention de ne toujours pas faire de normalisation. |