Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)==Known issues==
Inevitably, some problems exist in every release, even if we do our best to verify that everything works as expected. For convenience, here is a list of problems that were identified after the release, potentially corrected in subsequent minor versions:
* stopping an executing thread makes the program crash (close without notice) - filed as [https://gitlab.com/free-astro/siril/-/issues/792 bug #792]
* moving the mouse over the image when it's being updated crashes siril - filed as [https://gitlab.com/free-astro/siril/-/issues/791 bug #791]
* loading another image when a tool with preview enabled is active crashes siril - filed as [https://gitlab.com/free-astro/siril/-/issues/783 bug #783]
* filtering out images from SER or FITSEQ sequences in median or mean stacking can result in dates (start and end) and live time (sum of exposures) being wrongly reported in the FITS header of the result ([https://gitlab.com/free-astro/siril/-/commit/1067768ed746da145edc84b944f9f62a977b48b4 fix] for siril 1.2 and [https://gitlab.com/free-astro/siril/-/commit/2a86b81d1af433bb0ebf7d1fe98f042102800c74 fix] for siril 1.0)
* stacking with sigma or MAD rejection will be much slower than it should on 16 bits images, because of a threading optimization issue ([https://gitlab.com/free-astro/siril/-/commit/39e6a3e479ad8720224027369c4498e5e70df7ce fix] for siril 1.2)
* stars that have peak values over 1 in 32 bit images will be discarded in star detection (registration, plate-solving, color calibration)
* the translation-only option of global registration was mistakenly deactivated in the builds of the release
 h French (fr)==Problèmes connus==
Inévitablement, des problèmes existeront dans chaque version, bien que nous faisions de notre mieux pour vérifier que tout fonctionne comme prévu. Nous recensons ci-dessous les problèmes identifiés après la sortie de la version, potentiellement corrigés dans les versions mineures suivantes (la [[Siril:1.0.1|1.0.1]]).

* Stopper l'exécution d'un script depuis l'interface graphique arrête le programme sans prévenir (crash) - [https://gitlab.com/free-astro/siril/-/issues/792 bug #792]
* Déplacer le curseur de la souris sur l'image alors qu'elle est en train d'être mise à jour peut rarement mener à un crash - [https://gitlab.com/free-astro/siril/-/issues/791 bug #791]
* Charger une autre image alors qu'un outil avec prévisualisation est ouvert mène à un crash [https://gitlab.com/free-astro/siril/-/issues/783 bug #783]
* Exclure des images d'une séquence SER ou FITSEQ dans un empilement médian ou par moyenne peut fournir de mauvaises dates de début, de fin, ou un temps d'exposition total incorrect dans le header FITS du résultat ([https://gitlab.com/free-astro/siril/-/commit/1067768ed746da145edc84b944f9f62a977b48b4 corrigé] pour siril 1.2 et [https://gitlab.com/free-astro/siril/-/commit/2a86b81d1af433bb0ebf7d1fe98f042102800c74 corrigé] pour siril 1.0.1)
* Empiler avec le rejet sigma ou MAD est beaucoup plus lent que ce qu'il devrait sur les images 16 bits ([https://gitlab.com/free-astro/siril/-/commit/39e6a3e479ad8720224027369c4498e5e70df7ce fix] corrigé pour siril 1.2)
* Les étoiles qui ont une valeur de pic plus grande que 1 dans les images 32 bits ne sont pas prises en compte par la détection d'étoiles (registration, astrométrie, calibration des couleurs)
* L'option de translation seule dans la registration global a été désactivée par erreur dans les installations de cette version (corrigé).