Outdated translations are marked like this.
This page is now deprecated. Please refer to the new documentation at siril.readthedocs.io.
Sin dai primi giorni, Siril accetta input dagli utenti come comandi testuali, da linea di comando. Recentemente, più comandi sono stati aggiunti, rendendo possibile un'elaborazione automatica di base delle immagini. I comandi possono essere memorizzati in un file che chiamiamo script, e vengono eseguiti uno dopo l'altro. Alcuni comandi possono essere utilizzati negli script, altri no, questo è indicato nell'help della linea di comando dall'interfaccia grafica di Siril.
Since its early days, Siril can take user inputs as textual commands, from the command line. Recently, more commands have been added, enabling for a basic automated processing of images. Commands can be stored in a file that we call script, and they are executed one after the other. Some commands can be used in scripts, some cannot, this is indicated in the help of the command line from the graphical user interface of Siril.
A partire dalla release 0.9.9, Siril può eseguire script da un file. Dalla 0.9.10, i comandi possono essere presi anche da una named pipe.
Ci sono due modi per avviare uno script manualmente: usando la keyword @ nella linea di comando, seguita dal nome dello script, come spiegato qui, o usando il menu script.
Il menu script appare solo se alcuni script sono stati trovati nelle cartelle di ricerca degli script, definite di default o dall'utente usando le impostazioni del programma.
If you don't see the Scripts menu (or if you don't see the default scripts in the list):
Please use the following procedure:
- click on the 'Burger' icon then on 'Preferences'
- click on the 'Scripts' section
- delete the 2 lines in the field as described below
- click on 'Apply'
- close and restart Siril
Nella release 0.9.10, gli script verranno forniti con l'installazione. Questo avveniva già solo per l'installer Windows della 0.9.9. Qui ci sono gli script presenti negli installer:
Default scripts (automatically installed with Siril):
- DSLR_preprocessing.ssf: script per la pre-elaborazione con fotocamere a colori DSLR. Usa bias, flat e dark, registra ed effettua lo stacking delle immagini.
- DSLR_Preprocessing_Drizzle.ssf
- DSLR_Preprocessing_NoFlat_NoDark_NoBias.ssf
- DSLR_Preprocessing_NoDark.ssf
- DSLR_preprocessing_Cosmetic.ssf
- DSLR_Preprocessing_NoFlat.ssf
- DSLR_preprocessing_Drizzle_Cosmetic.ssf
- DSLR_Preprocessing_NoFlat_NoDark.ssf
Other scripts:
- Mono_Preprocessing_WithoutFlat.ssf: preprocess monochrome images without bias nor flat. Added 2020/10/17
- Mono_Preprocessing_WithoutDark.ssf: preprocess monochrome images without dark. Added 2020/10/17
- Mono_Preprocessing_WithoutDBF.ssf: preprocess monochrome images without dark, bias nor flat. Added 2020/09/01
- Mono_Preprocessing_withbackgroundextraction.ssf: preprocess monochrome images with background extraction on each image. Added 2021/07/18.
- OSC_Preprocessing_WithoutFlat.ssf: preprocess color images without bias nor flat. Added 2020/10/17
- OSC_Preprocessing_WithoutDark.ssf: preprocess color images without dark. Added 2020/10/17
- OSC_Preprocessing_WithoutDBF.ssf: preprocess color images without dark, bias nor flat. Added 2020/09/01
- OSC_Startrail.ssf: preprocess color images and build a star-trail. Added 2020/09/01.
- OSC_Preprocessing_withbackgroundextraction.ssf: preprocess color images with background extraction on each image. Added 2021/07/18.
Incoraggiamo gli utenti che creano i propri script a pubblicarli e a creare un link in questa pagina con una semplice descrizione di ciò che fanno.
We also suggest users to use Sirilic to generate scripts or to provide a more suited way to manage all the files for multi-session processing.