(Updating to match new version of source page)
Line 18: Line 18:
 
</div>
 
</div>
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
[[File:Scripts_FR.jpg]]
[[File:Siril_scripts_menu_fr.png]]
 
</div>
 
  
 
'''If you don't see the Scripts menu (or if you don't see the default scripts in the list):'''
 
'''If you don't see the Scripts menu (or if you don't see the default scripts in the list):'''

Revision as of 17:08, 2 September 2020

Other languages:
Ελληνικά • ‎English • ‎français • ‎italiano


Depuis ses débuts, Siril peut utiliser les entrées utilisateur sous forme de commandes textuelles, à partir de la ligne de commande. Récemment, d'autres commandes ont été ajoutées, permettant ainsi un traitement automatisé de base des images. Les commandes peuvent être stockées dans un fichier que nous appelons script, et elles sont exécutées les unes après les autres. Certaines commandes peuvent être utilisées dans des scripts, d'autres non, comme l'indique l'aide de la ligne de commande à partir de l'interface graphique de siril.

Since its early days, Siril can take user inputs as textual commands, from the command line. Recently, more commands have been added, enabling for a basic automated processing of images. Commands can be stored in a file that we call script, and they are executed one after the other. Some commands can be used in scripts, some cannot, this is indicated in the help of the command line from the graphical user interface of siril.

À partir de la version 0.9.9, Siril peut exécuter des scripts à partir d'un fichier. À partir de la version 0.9.10, les commandes peuvent aussi être prises à partir tube nommée.

Il y a deux façon de démarrer un script manuellement : en utilisant le mot clé @ dans la ligne de commande, immédiatement suivi du nom du script comme expliqué ici, ou en utilisant le menu script.

Le menu de script ne s'affiche que si des scripts ont été trouvés dans les répertoires de recherche de script définis par défaut ou par l'utilisateur dans les paramètres du programme.

Scripts FR.jpg

If you don't see the Scripts menu (or if you don't see the default scripts in the list):

Please use the following procedure:

  • click on the 'Burger' icon then on 'Preferences'

Menu-Preferences EN.jpg

  • click on the 'Scripts' section
  • delete the 2 lines in the field as described below
  • click on 'Apply'
  • close and restart SiriL

Preferences-Scripts EN.jpg

Dans la version 0.9.10, des scripts seront fournis avec l'installation. C'était déjà le cas pour l'installeur Windows de 0.9.9. Voici les scripts qui sont dans les installateurs:


Default scripts (automatically installed with SiriL):


Other scripts:


Nous encourageons les utilisateurs qui créent leurs propres scripts à les publier et à créer un lien dans cette page avec une description de base de ce qu’ils font.

We also suggest users to use Sirilic to generate scripts or Sirilot to provide a more suited way to manage all the files required for such a processing.