Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The output console thus gives the following result:<br> 14:33:06: Pixel rejection in channel #0: 0.181% - 1.184% 14:33:06: Pixel rejection in channel #1: 0.151% - 1.176% 14:33:06: Pixel rejection in channel #2: 0.111% - 1.118% 14:33:06: Integration of 12 images: 14:33:06: Pixel combination ......... average 14:33:06: Normalization ............. additive + scaling 14:33:06: Pixel rejection ........... Winsorized sigma clipping 14:33:06: Rejection parameters ...... low=4.000 high=3.000 14:33:07: Saving FITS: file NGC7635.fit, 3 layer(s), 4290x2856 pixels 14:33:07: Execution time: 9.98 s. 14:33:07: Background noise value (channel: #0): 9.538 (1.455e-04) 14:33:07: Background noise value (channel: #1): 5.839 (8.909e-05) 14:33:07: Background noise value (channel: #2): 5.552 (8.471e-05) |
| h French (fr) | La sortie de la console donne le résultat suivant : 22:26:06: Rejet des pixels dans le canal #0: 0.215% - 1.401% 22:26:06: Rejet des pixels dans le canal #1: 0.185% - 1.273% 22:26:06: Rejet des pixels dans le canal #2: 0.133% - 1.150% 22:26:06: Intégration de 12 images: 22:26:06: Normalisation ............. additive + mise à l'échelle 22:26:06: Rejet des pixels .......... Winsorized sigma clipping 22:26:06: Paramètres de rejet ....... bas=4.000 haut=3.000 22:26:09: Fichier FITS enregistré : fichier NGC7635.fit, 3 canal(aux), 4290x2856 pixels 22:26:19: Estimation du bruit : (canal : #0) : 10.013 (1.528e-04) 22:26:19: Estimation du bruit : (canal : #0) : 6.755 (1.031e-04) 22:26:19: Estimation du bruit : (canal : #0) : 6.621 (1.010e-04) |