Siril/fr

Siril

Siril was meant to be Iris for Linux (sirI-L). It is an astronomical image processing tool, able to pre-process images, help aligning them automatically or manually, stack them and enhance final images. The manual alignment capability makes it well fitted for amateur astronomers having a low volume of images and bad quality images that automatic tools fail to align properly. This page is the page for the new version of Siril, legacy Sourceforge project and website are unmaintained.

The software has been updated to recent operating system libraries (mainly to GTK+3) and still under development and quite unstable. Many improvements have been done over the previous unmaintained version, including better handling of conversions, image sequences and errors, improving the GUI, and lots of bug fixes. As of October 2013, the command line is being reactivated; the idea is to continue updating the commands so that they work with the new internal structures, and then add them in the GUI. Here is the list of commands currently available.

Siril fonctionne de façon interne avec des images FITS, en 16 bits non signé, pour chaque couleur de chaque pixel. Toutes les images que vous voudrez traiter avec Siril devront être converties à ce format, sauf les fichiers SER qui sont convertis à la volée, ce que Siril sait très bien faire, mais cela peut prendre beaucoup d'espace disque... Voir le tutoriel sur l'empilage.

Fonctionnalités

De nouvelles fonctionnalités sont introduites assez régulièrement dans cette nouvelle version (quand le besoin se fait sentir). Les fonctionnalités usuelles du logicielles sont expliquées avec des captures d'écran dans le tutoriel sur l'empilage, et les principales sont :

• Supports des formats d'image suivants en natif :
  • images FITS en 16 bits non signés
  • fichiers SER
  • les fichiers AVI probablement bientôt
• Conversion d'images (vers le format natif FITS seulement) :
  • A partir des formats BMP 8 bits, films courts avec mplayer en passant par PPM, images binaires NetPBM (.PBM, .PPM, .PNM), et les images RAW (.CR2 et .NEF pour l'instant).
• Registration (alignement) ; méthodes supportées :
  • Translation pour l'alignement sur une étoile sélectionnée en utilisant les FFT. Cela ne fonctionne pas du tout bien (code des anciennes version de Siril). Il semblerait que ça fonctionne avec des images de bonne qualité (avec des étoiles presques rondes, mais pas aussi ovales que dans l'image ci-dessus).
  • Translation manuelle avec deux aperçus des alignements entre l'image courante et une image de référence en transparence.
  • L'utilisation de Theli est envisagée, pour aligner les images avec une carte (ce qui résoud les problèmes de distorsion, rotation, translation, en fonction de nombreuses étoiles références dans les données astrométriques).
• Empilage
  • par somme (valeur max sur 32 bits) et valeur médiane.
• Pré-traitement des images avec des images multi-canaux d'offset, de dark et de flat.
• Amélioration des images finales: luminosité et contraste avec les curseur pour chaque couleur, échelles logarithmiques et arcsin hyperbolique, rendu en négatif, et d'autres encore.
• La ligne de commande est en cours de mise à jour, voyez la liste des commandes disponibles.

Etat de la nouvelle version (ce qu'il y a à faire et les bugs)

Les meilleures informations sont disponibles dans le log subversion (SVN). Un fichier est aussi disponible sur le SVN, TODO, qui contient une liste plus précise des choses à faire et des bugs connus. La priorité pour les prochaines versions sont la réactivation de la registration par translation automatique, et l'ajout des ondeletes et du LRVB.

2 décembre 2012 : la version 61 embarque le support natif du format SER (un conteneur de séquence d'images).

8 octobre 2012: la version 54 est la première version à être capable d'empiler des images alignées (manuellement).

• Seules les images en couleur et les vidéos on été testées pour l'instant. Les vidéos avec un grand nombre de frames nécessiteront plusieurs Go de stockage pour l'instant, chaque frame étant sauvegardée en FITS 48 bits
• Seules les images à 3 canaux de couleur RVB sont possibles. D'autres seront possibles dans le futur, en particulier le LRVB et les filtres à bande fine
• La fonction de FWHM de fonctionne pas bien (mal implémentée, probablement bientôt remplacée par celle de astrofocuser)
• La translation automatique de la registration ne fonctionne pas bien, mais l'alignement manuel peut être fait facilement
• Attention: les images RAW apparaissent plus sombres dans rawstudio ou les autres logiciels de visualisation d'image RAW parce qu'ils n'utilisent pas la correction automatique des couleurs et du gamma
• Siril permet de contrôler la luminosité et le contraste avec les curseurs, mais pas le gamma
• L'empilage par médiane est limité à 50 frames pour des raisons d'utilisation abusive de la mémoire vive
• L'importation de fichiers BMP en 16 bits n'est pas implémentée

Compilation et installation

Siril is currently only released as source from its subversion base. There is a package for the Arch Linux system, built from the source, in AUR. For other OS, you need Subversion (svn command) to retrieve it and autotools and gcc to compile it. Mandatory dependencies are gtk+-3.4, cfitsio and fftw. Optional are dcraw and mplayer for RAW and AVI conversion, and can be installed after Siril's install. To get the source, use the command:

svn co https://free-astro.vinvin.tf/svn/siril/

(désolé pour le mauvais certificat - cette URL ne fonctionne pas avec des vieux navigateurs Web). Les sources sont en lecture seule si vous n'avez pas d'autorisation particulière. Si vous voulez participer à l'amélioration de Siril et pouvoir modifier les sources du serveur, envoyez un message à l'utilisateur Vincent ici, ou vinvin sur Webastro.

Une fois que vous aurez le code source de Siril, il sera facile de l'installer. Siril est géré avec autotools, donc il se compile en utilisant les commandes ./configure et make. Cependant, il faudra générer le fichier configure avant de pouvoir l'exécuter, en utilisant la commande suivante :

$ aclocal && autoconf && autoheader && automake --add-missing

Ensuite lancez ./configure et make. Pour installer Siril, utilisez l'habituel :

$ make install

Le répertoire par défaut d'installation est généralement /usr/local. Pour lancer Siril, la commande se nomme siril.