← Older edit
Created page with "=Siril 0.9.9= '''Date de sortie : 7 juin 2018.'''"
FuzzyBot (talk | contribs)
2,582 edits
Updating to match new version of source page
 
(44 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
'''Date de sortie : 7 juin 2018.'''
'''Date de sortie : 7 juin 2018.'''


This release is the ninth stability release for the 0.9 branch. Its SVN revision is ''XXX''. It also has an SVN tag: [https://free-astro.org/svn/siril/tags/0.9.9 0.9.9]. Stability updates and minor improvements occur in the dedicated [https://free-astro.org/svn/siril/branches/0.9 0.9 branch].
Cette version est la neuvième mise à jour de stabilité de la version 0.9. Sa version SVN est ''2403''. Un tag est aussi disponible: [https://free-astro.org/svn/siril/tags/0.9.9 0.9.9].
This is the second version officially supported on Windows, and it even includes developments that were specially made for Windows. But please keep in mind that Siril is developed ''without'' Windows and that we rely on Windows users to test and give us feedback about integration or porting problems.


This update focuses on automating the processing steps of a complete acquisition by introducing scripts, allowing for the first time siril to be run in console and improving speed of registration and many other operations.
C'est la seconde version officiellement  disponible pour Windows, et elle contient même des corrections spécialement faites pour Windows. Pensez toutefois que Siril n'est pas développé avec Windows et que nous  nous basons sur les retours d'utilisateurs pour l'améliorer.


Leveraging the new scripting, Siril 0.9.9 has been integrated as an automatic way of processing acquisitions in the capture software [https://www.ap-i.net/ccdciel/en/start CCDciel].
Cette version s'est principalement concentrée sur la mise en place d'un traitement automatique avec l'introduction de scripts, permettant pour la première fois à Siril d'être exécuté en console, et sur l'amélioration de la vitesse d'alignement  ainsi que d'autres opérations.


==Downloads==
En exploitant le nouveau script, Siril 0.9.9 a été intégré dans la chaîne de traitement des acquisitions du logiciel de capture [https://www.ap-i.net/ccdciel/en/start CCDciel].
*[https://free-astro.org/download/MD5SUMS MD5Sums] of all downloadable files
 
*Source package: [https://free-astro.org/download/siril-0.9.9.tar.bz2 siril-0.9.9.tar.bz2]
==Téléchargements==
*[https://free-astro.org/download/MD5SUMS MD5Sums] de tous les fichiers téléchargeables
*Sources : [https://free-astro.org/download/siril-0.9.9.tar.bz2 siril-0.9.9.tar.bz2]


===GNU/Linux===
===GNU/Linux===
*Debian stable (stretch): [https://free-astro.org/download/siril_0.9.9-1_amd64-stretch.deb 64 bits]
*Debian stable (stretch) : [https://free-astro.org/download/siril_0.9.9-1_amd64-stretch.deb 64 bits]
*Debian testing: [https://free-astro.org/download/siril_0.9.9-1_amd64-testing.deb 64 bits]
*Debian testing : [https://free-astro.org/download/siril_0.9.9-1_amd64-testing.deb 64 bits]
*Ubuntu / Linux Mint:
  $ sudo apt-get install siril
*Ubuntu / Linux Mint :
   sudo add-apt-repository ppa:lock042/siril
   sudo add-apt-repository ppa:lock042/siril
   sudo apt-get update
   sudo apt-get update
   sudo apt-get install siril
   sudo apt-get install siril
*Fedora, Mageia 6: [https://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=siril All]
*Fedora, Mageia 6 : [https://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=siril Tous]
*Arch Linux: [https://aur.archlinux.org/packages/siril/ All].
  # dnf install siril
*[https://free-astro.org/download/Siril-0.9.9.glibc2.14-x86_64.AppImage AppImage]: If you don't find a package for your distribution, you can try to download the  AppImage binary. It has been tested on many systems and could work on yours. Make the file executable, and run it. That's all.
*Arch Linux: [https://aur.archlinux.org/packages/siril/ Tous].
  $ pacman -S siril
*[https://free-astro.org/download/Siril-0.9.9.glibc2.14-x86_64.AppImage AppImage]: si vous ne trouvez pas de paquet pour votre distribution, vous pouvez essayer de télécharger le binaire AppImage. Il a été testé sur de nombreuses distributions et pourrait marcher sur la votre. Il suffit de rendre le fichier exécutable et de le lancer. C'est tout.


===OSX ( > 10.9)===
===OSX ( > 10.9)===
*[https://free-astro.org/download/SiriL-0.9.9-1.app.zip Download]. Please use Finder to unzip and if necessary, drag the app to your application folder.
*Téléchargez la dernière version de [https://free-astro.org/download/SiriL-0.9.9-4.dmg  l'image disque DMG] de Siril et suivez les instructions.


===Windows (64bit)===
===Windows (64bit)===
*[https://free-astro.org/download/SiriL-0.9.9-1_64bit.zip Download].
*Grâce à un utilisateur français (Colmic), il existe maintenant deux méthodes alternatives pour installer Siril. La première est basée sur un installeur. Elle va également installer des scripts très utile au bon endroit. Si vous aviez déjà installer une version 0.9.9, alors cela peut occasionner quelques conflits. Dans ce cas, supprimer les fichiers de l'ancienne installation ainsi que le dossier siril dans %AppData%. Il est également très important de lire tous les messages pendant l'installation.
 
[https://free-astro.org/download/Install_SiriL_0_9_9_64bits-2_EN-FR.exe Téléchargement de l'installateur automatique]
 
*Comme d'habitude, nous fournissons une archive avec tous les fichiers nécessaires à l’intérieur. Nous recommandons de créer un raccourci du fichier exécutable à l'endroit qu'il vous convient. L’exécutable se situe dans le sous-dossier bin et est nommé siril.exe.
 
[https://free-astro.org/download/SiriL-0.9.9-1_64bit.zip Télécharger l'archive]
 
====Building Siril on Windows 10 or Windows 7, 64 bits====
 
Installation from source is recommended if you want the latest features, if the past release is getting old or if you want to participate in improving Siril.
 
See [[Siril:install#Installing_on_Windows|this page]] for instructions.
 
===FreeBSD===
Siril est disponible dans les ports FreeBSD. Il peut être installé, pré-compilé, à partir du dépôt standard.
 
Pour installer Siril sur son système, exécuter


We did not create an installer for it because it's a complicated task on Windows, we only distribute the archive. We recommend you create a shortcut for the executable at any convenient place. The executable is in the subdirectory bin and is named siril.exe.
  # pkg install astro/siril


===More===
===Plus===
*See the [[Siril:install|installation page]] for help on dependencies and compilation.
*Voir [[Siril:install/fr| la page installation]] pour obtenir de l'aide sur les dépendances et la compilation.


==What's new in Siril 0.9.9==
==Quoi de neuf dans Siril 0.9.9==
As usual you can see the list of features and issues and details on the [https://free-astro.org/bugs/changelog_page.php?version_id=15 changelog page]. This release contains some new features as well as some bug fixes:
Comme d'habitude, la liste des améliorations et bugs corrigés est disponible en détail sur le page de [https://free-astro.org/bugs/changelog_page.php?version_id=16 changelog].
* Major update of the command line, with completion and
Cette version contient quelques nouvelles fonctionnalités et des corrections de bugs.
documentation in the GUI, enhanced scripting capability by running
* Mise à jour majeur de la ligne de commande avec complétion et documentation dans l'interface graphique ainsi que la possibilité d'exécuter les commandes dans un fichier et également sans serveur X11
commands from a file and also allowing it to be run with no X11 server
* Nouvelles commandes pour aligner et empiler une séquence
running with the -s command line option
* Les statistiques des images, incluant les paramètres de l'auto ajustement et de la normalisation de l'empilement sont maintenant mis en cache dans le fichier seq pour une meilleure performance
* Added commands to stack and register a sequence
* L'alignement global est maintenant parallélisé
* Image statistics, including auto-stretch parameters and stacking
* Simplification du workflow en proposant le dématriçage à la fin du pré-traitement
normalization, are now cached in the seq file for better performance
* Nouvelle méthode de filtre pour l'empilement, basée sur la rondeur des étoiles
* Global star registration now runs in parallel
* Nouvelle option pour normaliser les résultats d'empilement par moyenne en 16 bits
* Workflow improvement by adding demosaicing as last part of the preprocessing
* Les fonctions d'enregistrement de fichiers sont maintenant exécutées dans un autre thread graphique
* Added a filtering method for stacking based on star roundness
* Amélioration de l'interface de l'histogramme
* Added an option to normalize stacked images to 16-bit with average
* Amélioration du support des fichiers FITS
rejection algorithm
* Préserve les mots clés du fichier FITS dans le résultat de l'empilement par moyenne
* All GUI save functions are now done in another thread
* Utilisation des boites de dialogues natives de Windows pour Ouvrir / Enregistrer
* Improved histogram transformation GUI
* Correction de nombreux bugs de la version Windows dans la gestion des fichiers SER
* Improved support of various FITS pixel formats
* Correction d'un bug dans la gestion de l'échelle lors d'un alignement avec Drizzle
* Preserve known FITS keywords in the stacked image by average method
* Correction de l'auto ajustement des images 8 bits
* Added native open and save dialogues for Windows users
* Correction du support BMP
* Various Windows bug fixes in SER handling
* Correction dans l'export des fichiers TIFF et PNG
* Fixed wrong handling of scale variations in Drizzle case
* Correction du menu "A propos" dans la version OS X
* Fixed 8-bit images auto-stretch display
* Fixed BMP support
* Fixed issues in PNG and TIFF 8-bit export
* Fixed the "About" OS X menu

Latest revision as of 20:22, 19 January 2019

Other languages:

Siril 0.9.9

Date de sortie : 7 juin 2018.

Cette version est la neuvième mise à jour de stabilité de la version 0.9. Sa version SVN est 2403. Un tag est aussi disponible: 0.9.9.

C'est la seconde version officiellement disponible pour Windows, et elle contient même des corrections spécialement faites pour Windows. Pensez toutefois que Siril n'est pas développé avec Windows et que nous nous basons sur les retours d'utilisateurs pour l'améliorer.

Cette version s'est principalement concentrée sur la mise en place d'un traitement automatique avec l'introduction de scripts, permettant pour la première fois à Siril d'être exécuté en console, et sur l'amélioration de la vitesse d'alignement ainsi que d'autres opérations.

En exploitant le nouveau script, Siril 0.9.9 a été intégré dans la chaîne de traitement des acquisitions du logiciel de capture CCDciel.

Téléchargements

GNU/Linux

 $ sudo apt-get install siril
  • Ubuntu / Linux Mint :
 sudo add-apt-repository ppa:lock042/siril
 sudo apt-get update
 sudo apt-get install siril
  • Fedora, Mageia 6 : Tous
 # dnf install siril

 $ pacman -S siril
  • AppImage: si vous ne trouvez pas de paquet pour votre distribution, vous pouvez essayer de télécharger le binaire AppImage. Il a été testé sur de nombreuses distributions et pourrait marcher sur la votre. Il suffit de rendre le fichier exécutable et de le lancer. C'est tout.

OSX ( > 10.9)

  • Téléchargez la dernière version de l'image disque DMG de Siril et suivez les instructions.

Windows (64bit)

  • Grâce à un utilisateur français (Colmic), il existe maintenant deux méthodes alternatives pour installer Siril. La première est basée sur un installeur. Elle va également installer des scripts très utile au bon endroit. Si vous aviez déjà installer une version 0.9.9, alors cela peut occasionner quelques conflits. Dans ce cas, supprimer les fichiers de l'ancienne installation ainsi que le dossier siril dans %AppData%. Il est également très important de lire tous les messages pendant l'installation.

Téléchargement de l'installateur automatique

  • Comme d'habitude, nous fournissons une archive avec tous les fichiers nécessaires à l’intérieur. Nous recommandons de créer un raccourci du fichier exécutable à l'endroit qu'il vous convient. L’exécutable se situe dans le sous-dossier bin et est nommé siril.exe.

Télécharger l'archive

Building Siril on Windows 10 or Windows 7, 64 bits

Installation from source is recommended if you want the latest features, if the past release is getting old or if you want to participate in improving Siril.

See this page for instructions.

FreeBSD

Siril est disponible dans les ports FreeBSD. Il peut être installé, pré-compilé, à partir du dépôt standard.

Pour installer Siril sur son système, exécuter 

 # pkg install astro/siril

Plus

Quoi de neuf dans Siril 0.9.9

Comme d'habitude, la liste des améliorations et bugs corrigés est disponible en détail sur le page de changelog. Cette version contient quelques nouvelles fonctionnalités et des corrections de bugs.

  • Mise à jour majeur de la ligne de commande avec complétion et documentation dans l'interface graphique ainsi que la possibilité d'exécuter les commandes dans un fichier et également sans serveur X11
  • Nouvelles commandes pour aligner et empiler une séquence
  • Les statistiques des images, incluant les paramètres de l'auto ajustement et de la normalisation de l'empilement sont maintenant mis en cache dans le fichier seq pour une meilleure performance
  • L'alignement global est maintenant parallélisé
  • Simplification du workflow en proposant le dématriçage à la fin du pré-traitement
  • Nouvelle méthode de filtre pour l'empilement, basée sur la rondeur des étoiles
  • Nouvelle option pour normaliser les résultats d'empilement par moyenne en 16 bits
  • Les fonctions d'enregistrement de fichiers sont maintenant exécutées dans un autre thread graphique
  • Amélioration de l'interface de l'histogramme
  • Amélioration du support des fichiers FITS
  • Préserve les mots clés du fichier FITS dans le résultat de l'empilement par moyenne
  • Utilisation des boites de dialogues natives de Windows pour Ouvrir / Enregistrer
  • Correction de nombreux bugs de la version Windows dans la gestion des fichiers SER
  • Correction d'un bug dans la gestion de l'échelle lors d'un alignement avec Drizzle
  • Correction de l'auto ajustement des images 8 bits
  • Correction du support BMP
  • Correction dans l'export des fichiers TIFF et PNG
  • Correction du menu "A propos" dans la version OS X
Retrieved from "https://free-astro.org/index.php?title=Siril:0.9.9/fr&oldid=6559"