(Created page with "Los astrónomos profesionales generalmente usan imágenes con profundidad de 32-bits, pero Siril usa únicamente imágenes de 16-bits (excepto temporal...")
 
(No difference)

Latest revision as of 07:23, 14 April 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Siril)
Professional astronomers generally use 32-bit depth images, but Siril uses only 16-bit images internally (except temporary for stacking). Loading 32-bit images is supported but it will degrade them since they will be converted to 16-bit (version 1.0 will use at least 32-bit depth channels internally). It can still be useful if the intent is to produce public-friendly pictures.
TranslationLos astrónomos profesionales generalmente usan imágenes con profundidad de 32-bits, pero Siril usa únicamente imágenes de 16-bits (excepto temporalmente para el apilado). Se pueden cargar imágenes de 32-bits pero serán degradadas al ser convertidas a 16-bits. Aún así puede ser útil si la intención es producir imágenes para el público general.

Los astrónomos profesionales generalmente usan imágenes con profundidad de 32-bits, pero Siril usa únicamente imágenes de 16-bits (excepto temporalmente para el apilado). Se pueden cargar imágenes de 32-bits pero serán degradadas al ser convertidas a 16-bits. Aún así puede ser útil si la intención es producir imágenes para el público general.