No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
==A qui s'adresse Siril ?==
==A qui s'adresse Siril ?==
Siril vise les '''astronomes amateurs''' qui ont acquis des images et qui veulent les traiter avec des moyens semi-automatiques. Il fournit une interface plus conviviale que la ligne de commande d'Iris et des algorithmes plus modernes et puissants, mais n'est pas autant automatisé que DeepSkyStacker ou Registax. Il fournit toutefois une ligne de commande basique pour accéder facilement à différentes fonctions de traitement.
Siril vise les '''astronomes amateurs''' qui ont acquis des images et qui veulent les traiter avec des moyens semi-automatiques. Il fournit une interface plus conviviale que la ligne de commande d'Iris et des algorithmes plus modernes et puissants. Avec l'aide des scripts, Siril peut produire une image empilée à partir d'un ensemble de répertoires d'images juste en cliquant sur un bouton. Il permet aussi de traiter le résultat avec des outils tels que la calibration automatique des couleurs par photométrie ou la transformation d'histogramme.

Latest revision as of 01:17, 28 December 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Siril)
==Who should use Siril?==
Siril is targeted to '''amateur astronomers''' having acquired images and wanting to process them in a semi-automatic way. It provides a more user-friendly interface than Iris' command line as well as more modern and powerful processing algorithms. Using scripts, Siril can produce a stacked image from a set of directories on the click of a button. It also features some processing tools like photometric colour correction and histogram transformation.

A qui s'adresse Siril ?

Siril vise les astronomes amateurs qui ont acquis des images et qui veulent les traiter avec des moyens semi-automatiques. Il fournit une interface plus conviviale que la ligne de commande d'Iris et des algorithmes plus modernes et puissants. Avec l'aide des scripts, Siril peut produire une image empilée à partir d'un ensemble de répertoires d'images juste en cliquant sur un bouton. Il permet aussi de traiter le résultat avec des outils tels que la calibration automatique des couleurs par photométrie ou la transformation d'histogramme.

Retrieved from "https://free-astro.org/index.php?title=Translations:Siril/22/fr&oldid=7803"