(Created page with "Cartes du Ciel XEphem et KStars utilisent INDI pour communiquer avec les télescopes. Il y a deux problèmes ave...")
 
(No difference)

Latest revision as of 01:47, 19 February 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (MCMTII)
[[Cartography:Main|Cartes du Ciel]] (skychart), [[Cartography:Main|XEphem]] and [[Cartography:Main|KStars]] use INDI to communicate with the telescopes. There are two issues regarding the default ''Telescope driver'' interface: there is no "allow flip" property, or any other flip control way, and the coordinates are given in absolute RA/DEC which need to get converted to local HA/DEC values. A property could be added to control the flip, or the flip can be done automatically on GoTo and not on guiding for example.

Cartes du Ciel XEphem et KStars utilisent INDI pour communiquer avec les télescopes. Il y a deux problèmes avec le driver Telescope de base : il n'y a pas de propriétés indiquant si on permet le basculement ou non, ou quelque autre contrôle de basculement, et les coordonnées sont données en RA/DEC qui doivent être converties en valeurs HA/DEC locales. Une propriété devra donc être ajoutée pour contrôler le basculement ou celui-ci sera effectué automatiquement sur le pointage et pas sur le suivi par exemple.

Retrieved from "https://free-astro.org/index.php?title=Translations:MCMTII/15/fr&oldid=239"