Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==What's new in Siril 0.9.9== As usual you can see the list of features and issues and details on the [https://free-astro.org/bugs/changelog_page.php?version_id=16 changelog page]. This release contains some new features as well as some bug fixes: * Major update of the command line, with completion and documentation in the GUI, enhanced scripting capability by running commands from a file and also allowing it to be run with no X11 server running with the -s command line option * Added commands to stack and register a sequence * Image statistics, including auto-stretch parameters and stacking normalization, are now cached in the seq file for better performance * Global star registration now runs in parallel * Workflow improvement by adding demosaicing as last part of the preprocessing * Added a filtering method for stacking based on star roundness * Added an option to normalize stacked images to 16-bit with average rejection algorithm * All GUI save functions are now done in another thread * Improved histogram transformation GUI * Improved support of various FITS pixel formats * Preserve known FITS keywords in the stacked image by average method * Added native open and save dialogues for Windows users * Various Windows bug fixes in SER handling * Fixed wrong handling of scale variations in Drizzle case * Fixed 8-bit images auto-stretch display * Fixed BMP support * Fixed issues in PNG and TIFF 8-bit export * Fixed the "About" OS X menu |
| h French (fr) | ==Quoi de neuf dans Siril 0.9.9== Comme d'habitude, la liste des améliorations et bugs corrigés est disponible en détail sur le page de [https://free-astro.org/bugs/changelog_page.php?version_id=16 changelog]. Cette version contient quelques nouvelles fonctionnalités et des corrections de bugs. * Mise à jour majeur de la ligne de commande avec complétion et documentation dans l'interface graphique ainsi que la possibilité d'exécuter les commandes dans un fichier et également sans serveur X11 * Nouvelles commandes pour aligner et empiler une séquence * Les statistiques des images, incluant les paramètres de l'auto ajustement et de la normalisation de l'empilement sont maintenant mis en cache dans le fichier seq pour une meilleure performance * L'alignement global est maintenant parallélisé * Simplification du workflow en proposant le dématriçage à la fin du pré-traitement * Nouvelle méthode de filtre pour l'empilement, basée sur la rondeur des étoiles * Nouvelle option pour normaliser les résultats d'empilement par moyenne en 16 bits * Les fonctions d'enregistrement de fichiers sont maintenant exécutées dans un autre thread graphique * Amélioration de l'interface de l'histogramme * Amélioration du support des fichiers FITS * Préserve les mots clés du fichier FITS dans le résultat de l'empilement par moyenne * Utilisation des boites de dialogues natives de Windows pour Ouvrir / Enregistrer * Correction de nombreux bugs de la version Windows dans la gestion des fichiers SER * Correction d'un bug dans la gestion de l'échelle lors d'un alignement avec Drizzle * Correction de l'auto ajustement des images 8 bits * Correction du support BMP * Correction dans l'export des fichiers TIFF et PNG * Correction du menu "A propos" dans la version OS X |