Skip to content
,
Skip to search
FreeAstro
The free world encyclopaedia for astronomy software.
Menu
Main page
Hardware compatibility
Recent changes
Projects:
MCMTII
Siril
Translate
|
Language statistics
|
Message group statistics
|
Export
|
Settings
Group
Main Page
MCMTII
SER
Siril
Siril:0.9.0
Siril:0.9.0 rc1
Siril:0.9.1
Siril:0.9.10
Siril:0.9.11
Siril:0.9.12
Siril:0.9.2
Siril:0.9.3
Siril:0.9.4
Siril:0.9.5
Siril:0.9.6
Siril:0.9.7
Siril:0.9.8
Siril:0.9.9
Siril:0.99.10
Siril:0.99.4
Siril:0.99.6
Siril:0.99.8
Siril:0.99.8.1
Siril:1.0.0
Siril:1.0.0rc1
Siril:1.0.0rc2
Siril:1.0.1
Siril:1.0.3
Siril:1.0.4
Siril:1.0.5
Siril:1.0.6
Siril:1.2.0
Siril:1.2.0-beta1
Siril:1.2.0-rc1
Siril:FITS orientation
Siril:install
Siril:Links
Siril:Manual
Siril:PSF
Siril:scripts
Siril:Tutorial import
Siril:Tutorial manual registration
Siril:Tutorial preprocessing
Siril:Tutorial sequence
Siril:Tutorial stacking
Language
aa - Afar
ab - Abkhazian
abs - Ambonese Malay
ace - Achinese
ady - Adyghe
ady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)
aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gheg Albanian
alt - Southern Altai
am - Amharic
ami - Amis
an - Aragonese
ang - Old English
ann - Obolo
anp - Angika
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - South Azerbaijani
ba - Bashkir
ban - Balinese
ban-bali - Balinese (Balinese script)
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba (Latin script)
bcc - Southern Balochi
bci - Baoulé
bcl - Central Bikol
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bg - Bulgarian
bgn - Western Balochi
bh - Bhojpuri
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
blk - Pa'O
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - Russia Buriat
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano
cdo - Min Dong Chinese
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cr - Cree
crh - Crimean Tatar
crh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
dag - Dagbani
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
dga - Dagaare
din - Dinka
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - Doteli
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
es-419 - Latin American Spanish
es-formal - Spanish (formal address)
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
fat - Fanti
ff - Fula
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fon - Fon
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gaa - Ga
gag - Gagauz
gan - Gan Chinese
gan-hans - Gan (Simplified)
gan-hant - Gan (Traditional)
gcr - Guianan Creole
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
gld - Nanai
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
gpe - Ghanaian Pidgin
grc - Ancient Greek
gsw - Swiss German
gu - Gujarati
guc - Wayuu
gur - Frafra
guw - Gun
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
hsn - Xiang Chinese
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hu-formal - Hungarian (formal address)
hy - Armenian
hyw - Western Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
igl - Igala
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)
kbp - Kabiye
kcg - Tyap
kea - Kabuverdianu
kg - Kongo
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kjh - Khakas
kjp - Eastern Pwo
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
ko - Korean
ko-kp - Korean (North Korea)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ksw - S'gaw Karen
ku - Kurdish
ku-arab - Kurdish (Arabic script)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kum - Kumyk
kus - Kʋsaal
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - Lak
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lki - Laki
lld - Ladin
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mad - Madurese
mag - Magahi
mai - Maithili
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Māori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mni - Manipuri
mnw - Mon
mo - Moldovan
mos - Mossi
mr - Marathi
mrh - Mara
mrj - Western Mari
ms - Malay
ms-arab - Malay (Jawi script)
mt - Maltese
mus - Muscogee
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nāhuatl
nan - Min Nan Chinese
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
nia - Nias
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Dutch (informal address)
nmz - Nawdm
nn - Norwegian Nynorsk
no - Norwegian
nod - Northern Thai
nog - Nogai
nov - Novial
nqo - N’Ko
nrm - Norman
nso - Northern Sotho
nv - Navajo
ny - Nyanja
nyn - Nyankole
nys - Nyungar
oc - Occitan
ojb - Northwestern Ojibwa
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pcm - Nigerian Pidgin
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
pwn - Paiwan
qqq - Message documentation
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rki - Arakanese
rm - Romansh
rmc - Carpathian Romani
rmy - Vlax Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - Tarantino
rsk - Pannonian Rusyn
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rw - Kinyarwanda
ryu - Okinawan
sa - Sanskrit
sah - Yakut
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
se-fi - Northern Sami (Finland)
se-no - Northern Sami (Norway)
se-se - Northern Sami (Sweden)
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
sh-cyrl - Serbo-Croatian (Cyrillic script)
sh-latn - Serbo-Croatian (Latin script)
shi - Tachelhit
shi-latn - Tachelhit (Latin script)
shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)
shn - Shan
shy - Shawiya
shy-latn - Shawiya (Latin script)
si - Sinhala
simple - Simple English
sjd - Kildin Sami
sje - Pite Sami
sk - Slovak
skr - Saraiki
skr-arab - Saraiki (Arabic script)
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
smn - Inari Sami
sms - Skolt Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
sro - Campidanese Sardinian
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
sty - Siberian Tatar
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
syl - Sylheti
szl - Silesian
szy - Sakizaya
ta - Tamil
tay - Tayal
tcy - Tulu
tdd - Tai Nuea
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tly-cyrl - Talysh (Cyrillic script)
tn - Tswana
to - Tongan
tok - Toki Pona
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
trv - Taroko
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)
uz-latn - Uzbek (Latin script)
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vmw - Makhuwa
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
wal - Wolaytta
war - Waray
wls - Wallisian
wo - Wolof
wuu - Wu Chinese
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
xsy - Saisiyat
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yrl - Nheengatu
yue - Cantonese
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zgh - Standard Moroccan Tamazight
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - Chinese (Macau)
zh-my - Chinese (Malaysia)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Export in CSV format
Fetch
{{DISPLAYTITLE:Siril}}<languages /> <span style="color: #ff0090; font-weight: bold; text-align: center; margin: 2em; font-size: 125%;">Cette page est obsolète. Voyez plutôt le [https://siril.org nouveau site] ou [https://siril.readthedocs.io/en/stable/ la documentation].</span> <span id="Siril,_a_free_astronomical_image_processing_software"></span> =Siril, un logiciel libre pour le traitement d'images en astronomie= Siril était supposé être Iris pour Linux (sirI-L). C'est un outil de traitement d'images pour l'astronomie, capable de convertir, pré-traiter, d'aligner manuellement ou automatiquement, d'empiler une séquence d'images et d'améliorer le rendu final. En 2017, il a aussi commencé à fonctionner avec Mac OS X et Windows. On peut s'en servir de façon manuelle ou automatique avec des scripts. {{:Siril:Links/fr}} Retrouvez aussi Siril dans [http://www.astrosurf.com/magazine/ Astrosurf magazine], numéros [http://www.astrosurf.com/magazine/86.html 86] (utilisation générale), [http://www.astrosurf.com/magazine/90.html 90] (traitement des exoplanètes) et [http://www.astrosurf.com/magazine/91.html 91] (ciel profond rapide). <randomimage size="600" float="center" choices="Lovejoy_300mm_Cyp.jpg|Cassiopeia_Cyp.jpg|Lovejoy_VB.jpg|Lovejoy_Cyp.jpg|Lune-TFG-2014-04-07.jpg|Star-trails.jpg|M33.jpg|NGC7635.jpg|Siril_M8-M20_processed.png|Jupiter.png|Cygnus_loop_fphg.jpg|M27_Cyp.jpg|M33_Cyp.jpg">Cette image a été traitée avec Siril, voir d'autres [[Siril:Results|résultats de traitement]].</randomimage> ==A qui s'adresse Siril ?== Siril vise les '''astronomes amateurs''' qui ont acquis des images et qui veulent les traiter avec des moyens semi-automatiques. Il fournit une interface plus conviviale que la ligne de commande d'Iris et des algorithmes plus modernes et puissants. Avec l'aide des scripts, Siril peut produire une image empilée à partir d'un ensemble de répertoires d'images juste en cliquant sur un bouton. Il permet aussi de traiter le résultat avec des outils tels que la calibration automatique des couleurs par photométrie ou la transformation d'histogramme. Siril est maintenant pleinement capable de pré-traiter et traiter des images de '''ciel profond'''. Il n'est toujours pas capable de faire de l'alignement multi-point, obligatoire pour la haute résolution comme le '''planétaire'''. Le nouvel alignement basé sur les détections d'étoiles est parfait pour les images de ciel profond, mais il y a aussi deux alignements automatiques qui ne prennent en compte que les translations, un plus adapté au planétaire en image pleine et aux nébuleuses lumineuses, utilisant une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Transform%C3%A9e_de_Fourier_discr%C3%A8te transformée de Fourier discrète], un autre plus simple ciblant les images de ciel profond, utilisant la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_d'%C3%A9talement_du_point PSF] sur une étoile de référence, il ne faut donc pas un décalage trop important des images. La fonction d'alignement manuel rend Siril aussi utile aux astronomes amateurs ayant des images de mauvaise qualité ou plus généralement pour lesquelles les logiciels automatisés ont le plus de mal à trouver les points d'alignement. Depuis la version 1.0, Siril peut travailler avec des images en 32 bits par canal et des fichiers FITS cube. Pour plus de détails, voir la page des [[Siril:supported_FITS|formats FITS supportés]]. Siril est un logiciel libre, ce qui signifie que tout le monde peut y participer et le modifier comme il l'entend. Siril peut être utilisé pour autre chose que l'astronomie, par exemple pour extraire des images d'une vidéo, peu importe son format. Pour un aperçu, voir quelques [[Siril:Results|traitements]] faits avec Siril. ==Actualités== '''Ce site n'est plus mis à jour.''' [[Siril:releases|TÉLÉCHARGEMENTS]]. Pour les dernières nouveautés, voir la page du [https://gitlab.com/free-astro/siril/activity système de suivi de bugs et de fonctionnalités sur gitlab]. Siril et sa documentation sont traduits en français, nous sommes en train de les traduire dans d'autres langues. Pour plus d'informations, contactez Cyril (at free-astro.org), et pour la traduction du logicielle, la procédure est décrite [[Siril:translate|ici]]. Le logiciel est considéré comme étant stable. Si vous trouvez des bugs ou rencontrez des problèmes, merci de nous les faire connaitre, soit par les fils de discussion liés à Siril sur le [https://www.forum-siril.linux-astro.fr/index.php forum] ou éventuellement sur [https://www.webastro.net/forums/forum/10-logiciels/ Webastro], soit en contactant l'équipe avec les liens en bas de cette page, soit par le [https://gitlab.com/free-astro/siril/issues système de gestion de bugs]. *'''9 mars 2022''' ** La version 1.0 est sortie ! Enfin, après presque 10 ans de développement, nous avons donné une version 1.0 à siril. Cela signifie que nous considérons que le logiciel est maintenant assez stable et complet pour être utilisé par tous pour les traitements de ciel profond. Merci à tous ceux qui ont [https://gitlab.com/free-astro/siril/-/blob/master/AUTHORS participé] à cette aventure décennale, y compris tous les testeurs, rapporteurs de bugs et de documents, et donateurs. Et ce n'est que le début ! *'''8 décembre 2021''' ** La tant attendue version 1.0 n'est pas loin ! Nous avons sorti deux ''release candidates'' ce dernier mois, ([[Siril:1.0.0rc1|1.0 rc1]] et [[Siril:1.0.0rc2|1.0 rc2]]). *'''2 mars 2021''' ** Avec la sortie de la [[Siril:0.99.8.1|0.99.8.1]], nous avons enfin publié des tutoriels [https://siril.org/fr/tutorials/ tutorials] et une foire aux questions [https://siril.org/fr/faq/ FAQ], disponibles sur le nouveau site Web [https://siril.org/ siril.org/fr]. *'''14 aout 2020''' ** La nouvelle version [[Siril:0.99.4|0.99.4]] a été publiée. Cette version est une complète refonte de l'application. *'''4 novembre 2019''' ** La version [[Siril:0.9.12|0.9.12]] a été publiée. Cette version contient des correctifs ainsi que des améliorations. *'''27 Mai 2019''' ** La nouvelle version [[Siril:0.9.11|0.9.11]] a été publiée. Elle contient un nouvel outil d'étalonnage des couleurs par photométrie, de nombreuses corrections de bugs et des optimisations. *'''16 Janvier 2019''' La nouvelle version[[Siril:0.9.10|0.9.10/fr]] a été publiée. Elle contient de nombreuses corrections de bug et une nouvelle fonctionnalité d'astrométrie. *'''26 novembre 2018''' ** Insight a atterri ! La nouvelle pour Siril c'est que nous avons migré notre code source et le système de gestion des bugs sur gitlab ! Merci d'utiliser ce moyen moderne de communiquer avec nous à propos du code et des problèmes détectés. L'adresse du projet est https://gitlab.com/free-astro/siril/ . Ce fut une longue année pour nous avec beaucoup de choses en attente pour la version 1.0. En attendant, nous vous préparons une version de correctifs et petites nouveautés pour bientôt, la [[Siril:0.9.10/fr|0.9.10]]. *'''7 juin 2018''' ** La nouvelle version [[Siril:0.9.9/fr|0.9.9]] est sortie. Elle contient des correction de bug et une nouvelle fonctionnalité de scriptage. *19 février 2018 ** Un patch de la version [[Siril:0.9.8/fr|0.9.8]] est publié : 0.9.8.3. *31 janvier 2018 ** La nouvelle version [[Siril:0.9.8/fr|0.9.8]] est sortie. Elle contient des correctifs et des améliorations pour le lucky imaging et l'intégration dans Windows en particulier. *4 décembre 2017 ** La prochaine version 0.9.8 [https://gitlab.com/free-astro/siril/milestones/11 avance bien] et aidera particulièrement les amateurs de ciel profond en lucky imaging. ** Nous avons aussi commencé à travailler sur les nouveautés pour la prochaine version majeure de Siril, la '''version 1.0'''. La première nouveauté, qui a démarré au début de l'année, a pour but d'améliorer fortement la vitesse d'affichage des images et des effets de rendu, les premiers résultats sont très encourageants. Les autres nouveautés majeures seront l'utilisation en interne d'un format de stockage plus précis pour les images, la parallélisation du pré-traitement, et la création d'un algorithme de registration et empilement dédié au planétaire. Cela prendra encore beaucoup de temps, mais cela créera une version pleinement fonctionnelle et très rapide de Siril. Les version 0.9.x sont déjà stables et donnent de bons résultats en ciel profond. *21 Septembre 2017 **Nouvelle version [[Siril:0.9.7/fr|0.9.7]]. Voir les [[Siril:releases|anciennes versions]]. Siril est maintenant disponible en beta sous '''Windows''' ! *20 juin 2017 **Nouvelle version [[Siril:0.9.6/fr|0.9.6]]. Voir les [[Siril:releases|anciennes versions]]. *28 Novembre 2016 ** Nouvelle version [[Siril:0.9.5/fr|0.9.5]]. Voir les [[Siril:releases|anciennes versions]]. Le développement des prochaines évolutions majeures, telles que la gestion des images 32-bits et l'affichage [https://www.libvips.org/ vips], a commencé. * 8 octobre 2016 ** Un nouveau membre a rejoint l'équipe, Laurent, et il a travaillé très dur pour vous offrir une documentation de haute qualité, visible [https://free-astro.org/siril_doc-fr en ligne] ou en [https://free-astro.org/download/siril-doc-0.9.9-fr.pdf PDF]. *17 Août 2016 ** Nouvelle version [[Siril:0.9.4/fr|0.9.4]]. Voir les [[Siril:releases|anciennes versions]]. * 28 octobre 2015 ** Première version stable [[Siril:0.9.0|disponible]]. Les corrections mineures sortiront dans la branche 0.9 dédiée. * 10 juin 2015 ** Nouvelle méthode d'alignement basée sur la détection d'étoiles, prenant en compte la rotation ! * 13 avril 2015 ** Nous avons travaillé dur pour accélérer les algorithmes d'empilement sur des processeurs multi-coeurs et pour mieux supporter les formats SER. De nombreuses [[Siril:0.9.7/fr|améliorations]] ont été faites depuis la version précédente abandonnée. La ligne de commande a été réactivée dans une grande proportion, la liste des commandes disponible est documentée dans [[Siril:Commands|cette page]]. De nouvelles commandes et fonctionnalités ont été et sont en train d'être développées. Pour une liste complète des fonctionnalités, voir la page [[Siril:0.9.7/fr|Siril 0.9.7]], [https://gitlab.com/free-astro/siril/milestones/10 la roadmap], ou la [[#List_of_Siril_features|liste des fonctionnalités]] ci-dessous. Les idées pour le futur de Siril sont stockées dans le système de gestion des bugs et peut être consulté par version dans la [https://gitlab.com/free-astro/siril/milestones page des jalons]. La liste des bugs connus y est mélangée et est consultable [https://gitlab.com/free-astro/siril/issues ici]. Le journal des nouveautés est disponible soit par la [https://gitlab.com/free-astro/siril/issues?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=closed liste des bugs fermés], soit par [https://gitlab.com/free-astro/siril/commits/master l'historique du code source]. Un résumé est disponible dans section des nouveautés [[#News|ci-dessus]], dans la page associée à chaque version ou encore dans le fichier [https://gitlab.com/free-astro/siril/blob/master/ChangeLog ChangeLog]. '''Ceux qui veulent participer sont les bienvenus !''' ==Démarrer avec Siril / Documentation== Siril fonctionne de façon interne avec des images [https://fr.wikipedia.org/wiki/Flexible_Image_Transport_System FITS], en 16 bits non signé ou en 32 bits flotants, pour chaque couleur de chaque pixel. D'[[Siril:supported_FITS|autres formats FITS]] sont supportés. Toutes les ''images'' que vous voudrez traiter avec Siril devront être converties dans ce format en utilisant l'onglet conversion, sauf pour les fichiers de ''séquence'' [[SER/fr|SER]] ou AVI qui sont convertis à la volée. Pour le pré-traitement, Siril applique des images ''master'' bias/offset, dark et flat à la séquence courante. Ces images master ont donc besoin d'être fabriquées '''avant''' le traitement de la séquence courante, à partir des images brutes de bias, dark ou flat. Siril ne permet actuellement pas de traiter plusieurs séquences en même temps, chaque couche (couleur) de l'image finale doit être traitée de façon indépendante avant de les assembler en une image RGB. Bien sûr, les scripts automatisent tout cela. Pour la vieille version 0.9, '''une [//{{SERVERNAME}}/siril_doc-fr/ documentation web]''' ou au '''[//{{SERVERNAME}}/download/siril-doc-0.9.9-fr.pdf format PDF]''' pour consultation hors ligne, contient les instructions illustrées sur la façon d'utiliser Siril, ainsi que quelques vidéos. Cette documentation sera peut-être bientôt mise à jour pour la nouvelle apparence et les nouvelles fonctionnalités de la version 1.0. Pour la 1.0, nous nous sommes plutôt concentrés sur la description des usages, avec des tutoriels sur le nouveau site web [https://siril.org/fr/tutorials/ siril.org/tutorials]. Il y a aussi la [https://siril.org/fr/faq/ foire aux questions] qui est très utile. [[File:Siril_stacking_result.png|600px]] <span id="List_of_Siril_features"></span> ==Liste des fonctionnalités de Siril== De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées assez régulièrement. Voici une liste des fonctionnalités principales: * Supports des formats d'image suivants en natif : ** images FITS en 16 bits non signés (les [[Siril:supported_FITS|autres formats de FITS]] sont convertis à la volée vers celui-ci) ** fichiers [[SER/fr|SER]] ** les fichiers AVI et de nombreux autres films, bien que leur gestion soit peu à peu abandonnée au profit des [[SER/fr|SER]] * Conversion d'images (vers le format natif FITS seulement) : ** A partir des formats 8 bits ou 16 bits BMP, TIFF, JPEG ou PNG, les [https://fr.wikipedia.org/wiki/Portable_pixmap PPM ou PGM] binaires, et les images RAW d'appareils photo numériques * Pré-traitement des images avec offset, dark et flat * Alignement; méthodes supportées : ** Alignement globale d'étoiles (rotation + translation) ** Translation utilisant la DFT centrée sur un objet, en général pour les images planétaires ou de nébuleuses ** Translation utilisant la PSF d'une étoile, généralement utilisée pour les images de ciel profond ** Translation manuelle avec deux aperçus des alignements entre l'image courante et une image de référence en semi-transparence * Exportation de séquences alignées ** Fichiers de séquence supportées par l'exportation: séquences FITS de Siril, séquences SER, fichiers AVI non compressés, MP4 et WEBM (depuis la version 0.9.5) ** Recadrage et redimensionnement optionnels * Empilement ** par somme (valeur max sur 32 bits) ** par médiane ** par valeur maximale (pour les filés d'étoiles) ** par moyenne, avec différents types de rejets de pixels *** Percentile clipping *** Sigma clipping *** Median sigma clipping *** Winsorized sigma clipping *** Linear fit clipping * Amélioration des images finales: luminosité et contraste avec les curseur pour chaque couleur, différents modes de rendu (linéaire, logarithmique, racine carrée, carré, arcsinh, égalisation d'histogramme), rendu en négatif ou fausses couleurs, et clipping * Outil de suppression de gradient * Outil de correction cosmétique * Une ligne de commande pour divers traitements, voyez la liste des [[Siril:Commands|commandes disponibles]] * Un algorithme de détection d'étoiles avec des informations de PSF * Outil de composition d'images, combinant et alignant plusieurs couches (1 à 6) avec des couleurs paramétrables * La visualisation d'informations à propos d'une séquence d'image (FWHM, rondeur des étoiles, erreur périodique de la monture, amplitude, niveau du fond de ciel...) <span id="Compilation_and_installation"></span> ==Compilation et installation== Voir la [[Siril:install/fr|page d'installation]]. Elle documente quels paquets binaires peuvent être récupérés et comment compiler depuis les sources, sur différents systèmes d'exploitation. Siril est un logiciel libre, sa licence est GPL3. Afin d'installer directement les binaires, veuillez aller à [[Siril:releases|cette page]], choisissez la dernière version et téléchargez le fichier binaire correspondant à votre OS. <span id="Who_is_behind_Siril?"></span> ==Qui est derrière Siril ?== [[User:Vincent|Vincent]] est docteur en informatique et utilise Siril en tant qu'amateur pour traiter des images provenant d'un EOS ou d'une caméra QSI sur un télescope de 410mm. [[User:Lock42|Cyril]] est docteur en physique, maintenant ingénieur de recherche au CNRS; il motive les nouveaux développement et fournit des algorithmes de traitements de haute qualité à Siril. Laurent est un chef de projets expérimenté, spécialiste des technologies Scénari qui utilise aussi Siril pour traiter les images prises par un APN Canon EOS et une caméra ZWO depuis un télescope de 254mm. Il gère la partie documentation et le cours en ligne. François Meyer a développé le projet initial, jusqu'à la version 0.8. Ici sont téléchargeables les sources devenues obsolètes : [http://sourceforge.net/projects/siril/ Sourceforge project] et [http://dulle.free.fr/alidade/siril.php?lan=en website]. Voir le fichier [https://gitlab.com/free-astro/siril/blob/master/AUTHORS AUTHORS] pour une liste complète des contributeurs. Si vous avez aimé le logiciel, envisagez de faire un don à l'aide du bouton Donate en haut à droite. Siril nous a pris beaucoup de temps et nous devons aussi payer les serveurs.