Outdated translations are marked like this.
This page is now deprecated. Please refer to the new documentation at siril.readthedocs.io.
Nous maintenons les binaires de Siril pour plusieurs systèmes d'exploitation, mais en général seulement pour les versions officielles. Si votre système d'exploitation n'a pas de version binaire de Siril, vous devrez le compiler depuis les sources vous-même.
This is the installation documentation for Siril 1.2, for Siril 1.0 see older version of the page
Installation de Siril à partir des paquets binaires
Debian
Le paquet binaire est disponible sur les dépôts officiels Debian testing et unstable. Ils doivent être installé avec les privilèges root :
apt install siril
Ubuntu & Linux Mint
Dépôts officiels
sudo apt-get install siril
Dépôts PPA
Sur Ubuntu 16.04 et Linux Mint 18.X, pour avoir une version plus récente mais moins stable que celle présente dans les dépôt officiels, il existe un PPA :
sudo add-apt-repository ppa:lock042/siril sudo apt-get update sudo apt-get install siril
Mac OS X
See our download page for an official build for Mac.
Flatpak and AppImage
Siril is also available with the static binary packages flatpak and AppImage. You should not use these if Siril is available in your OS like Ubuntu because they take more space on the disk and may not work as well.
Installation à partir des sources
L'installation à partir des sources est recommandée si vous désirez avoir les dernières fonctions, ou bien que votre version de dépôt commence être vieille, ou bien encore si vous voulez participer à l'amélioration de Siril. Plusieurs utilisateurs nous ont reportés des fonctions qu'ils auraient aimé voir implantées, et souvent nous l'avons rapidement fait. Il s'agit donc d'une façon d'en profiter. L'autre façon est d'utiliser les dépôts PPA d'Ubuntu, qui sont mis à jour un peu moins régulièrement.
Getting the sources
Les sources sont stockées dans un dépôt git et vous pouvez les télécharger avec la commande suivante :
git clone https://gitlab.com/free-astro/siril.git cd siril git submodule update --init
Et les mettre à jour en tapant git pull dans le terminal, dans le dossier siril.
Dépendances
Siril dépend d'un certain nombre de librairies dont la plupart devrait être disponible dans les dépôts de votre OS s'il est assez récent. Les noms des paquets spécifiques à chaque OS sont listés dans les paragraphes suivants. Les dépendances obligatoires sont :
- gtk+-3 (bibliothèque de l'interface graphique), au moins en version 3.16
- cfitsio (support des images FITS)
- fftw (pour le calcul des transformés des Fourier)
- gsl (la bibliothèque scientifique de GNU)
- libconfig (pour le fichier de configuration)
- OpenCV et par conséquent un compilateur C++ pour les opérations sur les images.
- Exiv2 pour les métadonnées des images.
Note : même si Siril 0.9.9 peut se lancer en console, il est toujours lié aux bibliothèques graphiques. Il est donc toujours nécessaire d'installer GTK+ pour le compiler ou l'exécuter.
Les dépendances optionnelles sont :
- libraw, libtiff, libjpeg, libpng, libheif pour le support des formats RAW, TIFF, JPEG, PNG et HEIF. Les librairies sont détectées pendant la compilation.
- FFMS2 pour le support des vidéos. Cette librairie permet également également d'extraire les images des vidéos pour des besoins autres qu'astronomique. Les version < 2.20 possèdent un bug assez gênant. Il est par conséquent recommandé d'installer la dernière version.
- libcurl pour la vérification en ligne de la disponibilité d'une nouvelle version de Siril.
- gnuplot pour les graphiques en photométrie. N'est pas nécessaire au moment de la compilation.
Paquets de dépendance
Pour installer Siril à partir des sources, vous devez installer des paquets nécessaires à la compilation :
git, autoconf, automake, libtool, intltool, pkg-tools, make, gcc, g++
Les compilateurs gcc et g++ peuvent être remplacé par clang et clang++.
The autotools packages (autoconf, automake, probably some others) can be replaced by meson.
Generic build process
Siril can be compiled either using autotools or meson.
Meson
The newer (since version 0.99.4) way is to use meson and ninja:
meson --buildtype release _build cd _build ninja ninja install
To disable some dependencies or features, use meson options -Dfeature=false or -Ddisable-feature=yes depending on the case.
Autotools
The autotools ways is well known in the unix world, once the source has been downloaded and the prerequisites have been installed, the general way to build it is as such:
./autogen.sh make make install
possibly with superuser privileges.
Vous voudrez peut-être passer des options spécifiques au compilateur, par exemple si vous voulez optimiser et installer Siril dans /opt au lieu du dossier par défaut /usr/local:
CFLAGS='-mtune=native -O3' ./autogen.sh --prefix=/opt
Pour lancer Siril, le nom de la commande est siril.
To launch Siril, the command name is siril or siril-cli.
Installation sous Debian
Pour une utilisation de bureau, la version testing est probablement le meilleur choix. La version actuelle est la 10, nom de code Buster. Sinon, Siril devrait encore fonctionner avec Debian 8 Jessie et 9 Stretch. Vous voudriez peut-être créer un package .deb au lieu d'utiliser une version non-packagée, dans ce cas, voir cette aide. En particulier, pour installer les dépendances, la commande suivante est très utile:
apt build-dep siril
Sinon, voici une liste des paquets pour la version actuelle:
- Paquets requis pour la compilation :
autoconf automake make gcc g++ libtool intltool pkg-config
- Liste des paquets obligatoires :
libfftw3-dev libgsl0-dev libcfitsio3-dev libgtk-3-dev libconfig-dev libopencv-dev
- Liste des paquets optionnels mais recommandés :
libcurl4-gnutls-dev libpng-dev libjpeg-dev libtiff5-dev libraw-dev
pour les vidéos (AVI et autres) : libffms2-dev.
Installing on Arch Linux
Vincent maintient un paquet AUR des releases et un autre pour la version de développement pour Siril. Téléchargez le PKGBUILD ou clonez le dépôt, installez les dépendances, lancez la commande makepkg pour construire le paquet et pacman -U pour installer le paquet.
Dependencies (mandatory and a few optional):
pacman -S base-devel cmake git intltool gtk3 fftw cfitsio gsl opencv exiv2 libraw wcslib
Installing on FreeBSD 10
La liste des dépendances est quasiment la même que pour les autres OS, ci-dessous la liste des dépendances :
(Not updated in a while)
The list of dependencies is basically the same as for other OS, below are a list for build dependencies and a list of Siril dependencies:
pkg install autotools gmake pkgconf libtool intltool gettext libconfig gtk3 fftw3 gsl cfitsio libraw opencv curl
Le seul paquet qui n'est pas disponible sous forme de binaire est ffms2, pour gérer les vidéos vous aurez besoin de compiler la librairie à partir des sources.
La compilation et le programme fonctionnent bien avec le compilateur par défaut clang (cc).
Avec l'arrivée de clang 3.8 dans FreeBSD 10 qui a le support d'OpenMP (clang38 dans pkg), Siril peut être compilé avec la ligne de commande suivante :
C=clang38 CXX=clang++38 LD=clang++38 LDFLAGS='-L/usr/local/llvm38/lib' ./autogen.sh
Il est possible d'installer gcc48 ou gcc5 dans FreeBSD et de passer les options de compilation à la commande de configuration. Pour cela, assurez vous de bien faire le lien avec le compilateur officiel, cc ou c++ et non pas gcc ou g++ sinon le binaire produit sera corrompu. C'est aussi pourquoi l'option -lgomp est requise.
CC=gcc5 LDFLAGS="-Wl,-rpath=/usr/local/lib/gcc5 -L/usr/local/lib/gcc5 -lgomp" ./autogen.sh
Installation sous Windows
Ces instructions permettent de compiler siril sur Windows avec MSYS2. Cela ne fonctionne pas avec les systèmes de fichiers FAT et Windows XP, et pas très bien avec les systèmes 32 bits.
Téléchargez MSYS2 64 bits, une distribution logicielle et une plate-forme de construction pour Windows et exécutez le programme d'installation - "x86_64" pour 64 bits. Lorsque vous y êtes invité, spécifiez le répertoire dans lequel MSYS2 64bit sera installé.
N'exécutez pas MSYS2 à partir du programme d'installation, fermez-le et exécutez MSYS2 64 bits (MINGW64BIT) à partir du menu Démarrer ou du raccourci.
Tout d’abord, mettez à jour la base de données de packages et les packages du système principal en les tapant (pour plus d’informations sur pacman, voir cette page):
pacman -Syu
Installation des dépendances:
pacman -S --needed base-devel mingw-w64-x86_64-toolchain mingw-w64-x86_64-cmake
pacman -S git automake pacman -S mingw-w64-x86_64-fftw mingw-w64-x86_64-gsl pacman -S mingw-w64-x86_64-cfitsio mingw-w64-x86_64-gtk3 pacman -S mingw-w64-x86_64-libconfig mingw-w64-x86_64-opencv pacman -S mingw-w64-x86_64-libraw mingw-w64-x86_64-ffms2 pacman -S mingw-w64-x86_64-curl mingw-w64-x86_64-exiv2
Warning: meson will need a restart of MSYS2 to be usable.
Also install some optional dependencies (recommended):
pacman -S mingw-w64-x86_64-libraw mingw-w64-x86_64-libheif mingw-w64-x86_64-ffms2
Compiler Siril à partir des sources:
Le code source est stocké sur un dépôt de gitlab, vous pouvez le télécharger avec cette commande la première fois :
git clone https://gitlab.com/free-astro/siril.git cd siril git submodule update --init
Dans le terminal, allez dans le dossier siril :
cd siril
Compilez le code en tapant :
./autogen.sh make all install
Lancez Siril:
Exécutez MSYS2 64bit et taper la commande:
siril
Vous pouvez également créer un raccourci vers siril.exe pour le démarrer. L’emplacement par défaut est /mingw64/bin/.
Pour mettre à jour la version :
Exécutez MSYS2 64bit et
pacman -Syu cd siril git pull --recurse-submodules make all install
Si git pull ne montre aucun changement, il n'est pas nécessaire d'exécuter la commande make.
After that just launch the build by typing siril