Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The cursors at the bottom control thresholds for black and white on the grey image, allowing to play with contrast and lightness of each channel separately or together, depending if the chain button is checked or not. The cursors are disabled when Histogram or AutoStretch display modes are used. The display modes allow the scaling of the source image file to the displayed image to be changed. Cursors and display modes are used to improve the visibility of some details in an image, or more precisely to change the dynamics of the viewing, without altering pixel data from the image file in any way. This is only for display purposes. Click [[Siril:Manual#A_powerful_astronomical_image_viewer|here]] for more details. |
| h French (fr) | Les curseurs en bas de la fenêtre servent à contrôler les seuils pour les points blanc et noir de l'image en niveau de gris, permettant ainsi de jouer avec le contraste et la luminosité de chaque canal de façon séparée ou liée (si le bouton de chaînage est coché). De plus, plusieurs modes d'affichage sont disponibles afin d'améliorer la visibilité de l'image qui est en mode linéaire et ce, sans altérer les pixels de l'image. Cliquez sur [[Siril:Manual#A_powerful_astronomical_image_viewer|ce lien]] pour plus de détails. |