Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){|
!Address (dec)
!Address (hex)
!Content
|-
|{0..2}
|{00..02}
|guiding speed
|-
|{3..4}
|{03..04}
|correction + speed
|-
|{5..6}
|{05..06}
|correction - speed
|-
|{7..8}
|{07..08}
|slewing low speed
|-
|{9..10}
|{09..0a}
|slewing high speed
|-
|{11}
|{0b}
|acceleration
|-
|{12}
|{0c}
|the direction of guiding
|-
|{13}
|{0d}
|the direction of correction +
|-
|{14}
|{0e}
|the direction of correction -
|-
|{15}
|{0f}
|the direction of slewing low +
|-
|{16}
|{10}
|the direction of slewing low -
|-
|{17}
|{11}
|the direction of slewing high +
|-
|{18}
|{12}
|the direction of slewing high -
|-
|{19}
|{13}
|the guiding resolution
|-
|{20}
|{14}
|the correction + resolution
|-
|{21}
|{15}
|the correction - resolution
|-
|{22}
|{16}
|the slewing slow resolution
|-
|{23}
|{17}
|the slewing high resolution
|-
|{24}
|{18}
|the guiding amperage
|-
|{25}
|{19}
|the slewing low amperage
|-
|{26}
|{1a}
|the slewing high amperage
|-
|{28..29}
|{1c..1d}
|the resolution?
|-
|{30}
|{1e}
|first bit is the park mode
|-
|{47}
|{2f}
|first bit is PEC enabled
|}
 h French (fr){|
!Address (dec)
!Address (hex)
!Content
|-
|{0..2}
|{00..02}
|guiding speed
|-
|{3..4}
|{03..04}
|correction + speed
|-
|{5..6}
|{05..06}
|correction - speed
|-
|{7..8}
|{07..08}
|slewing low speed
|-
|{9..10}
|{09..0a}
|slewing high speed
|-
|{11}
|{0b}
|acceleration
|-
|{12}
|{0c}
|the direction of guiding
|-
|{13}
|{0d}
|the direction of correction +
|-
|{14}
|{0e}
|the direction of correction -
|-
|{15}
|{0f}
|the direction of slewing low +
|-
|{16}
|{10}
|the direction of slewing low -
|-
|{17}
|{11}
|the direction of slewing high +
|-
|{18}
|{12}
|the direction of slewing high -
|-
|{19}
|{13}
|the guiding resolution
|-
|{20}
|{14}
|the correction + resolution
|-
|{21}
|{15}
|the correction - resolution
|-
|{22}
|{16}
|the slewing slow resolution
|-
|{23}
|{17}
|the slewing high resolution
|-
|{24}
|{18}
|the guiding amperage
|-
|{25}
|{19}
|the slewing low amperage
|-
|{26}
|{1a}
|the slewing high amperage
|-
|{28..29}
|{1c..1d}
|the resolution?
|-
|{30}
|{1e}
|first bit is the park mode
|-
|{47}
|{2f}
|first bit is PEC enabled
|}