Skip to content
,
Skip to search
FreeAstro
The free world encyclopaedia for astronomy software.
Menu
Main page
Hardware compatibility
Recent changes
Projects:
MCMTII
Siril
Translate
|
Language statistics
|
Message group statistics
|
Export
|
Settings
Group
Main Page
MCMTII
SER
Siril
Siril:0.9.0
Siril:0.9.0 rc1
Siril:0.9.1
Siril:0.9.10
Siril:0.9.11
Siril:0.9.12
Siril:0.9.2
Siril:0.9.3
Siril:0.9.4
Siril:0.9.5
Siril:0.9.6
Siril:0.9.7
Siril:0.9.8
Siril:0.9.9
Siril:0.99.10
Siril:0.99.4
Siril:0.99.6
Siril:0.99.8
Siril:0.99.8.1
Siril:1.0.0
Siril:1.0.0rc1
Siril:1.0.0rc2
Siril:1.0.1
Siril:1.0.3
Siril:1.0.4
Siril:1.0.5
Siril:1.0.6
Siril:1.2.0
Siril:1.2.0-beta1
Siril:1.2.0-rc1
Siril:FITS orientation
Siril:install
Siril:Links
Siril:Manual
Siril:PSF
Siril:scripts
Siril:Tutorial import
Siril:Tutorial manual registration
Siril:Tutorial preprocessing
Siril:Tutorial sequence
Siril:Tutorial stacking
Language
aa - Afar
aae - Arbëresh
ab - Abkhazian
abs - Ambonese Malay
ace - Achinese
acm - Iraqi Arabic
ady - Adyghe
ady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)
aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)
af - Afrikaans
aln - Gheg Albanian
alt - Southern Altai
am - Amharic
ami - Amis
an - Aragonese
ang - Old English
ann - Obolo
anp - Angika
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - South Azerbaijani
ba - Bashkir
ban - Balinese
ban-bali - Balinese (Balinese script)
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba (Latin script)
bcc - Southern Balochi
bci - Baoulé
bcl - Central Bikol
bdr - West Coast Bajau
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bew - Betawi
bg - Bulgarian
bgn - Western Balochi
bh - Bhojpuri
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
blk - Pa'O
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - Russia Buriat
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano
cdo - Mindong
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
chn - Chinook Jargon
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cpx - Pu–Xian Min
cpx-hans - Pu–Xian Min (Simplified Han script)
cpx-hant - Pu–Xian Min (Traditional Han script)
cpx-latn - Pu–Xian Min (Latin script)
cr - Cree
crh - Crimean Tatar
crh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)
crh-ro - Dobrujan Tatar
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
dag - Dagbani
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
dga - Dagaare
din - Dinka
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - Doteli
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
efi - Efik
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
es-419 - Latin American Spanish
es-formal - Spanish (formal address)
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
fat - Fanti
ff - Fula
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fon - Fon
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gaa - Ga
gag - Gagauz
gan - Gan
gan-hans - Gan (Simplified Han script)
gan-hant - Gan (Traditional Han script)
gcf - Guadeloupean Creole
gcr - Guianan Creole
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
gld - Nanai
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
gpe - Ghanaian Pidgin
grc - Ancient Greek
gsw - Alemannic
gu - Gujarati
guc - Wayuu
gur - Frafra
guw - Gun
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
hno - Northern Hindko
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
hsn - Xiang
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hu-formal - Hungarian (formal address)
hy - Armenian
hyw - Western Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
ibb - Ibibio
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
igl - Igala
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kai - Karekare
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)
kbp - Kabiye
kcg - Tyap
kea - Kabuverdianu
kg - Kongo
kge - Komering
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kjh - Khakas
kjp - Eastern Pwo
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
ko - Korean
ko-kp - Korean (North Korea)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ksw - S'gaw Karen
ku - Kurdish
ku-arab - Kurdish (Arabic script)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kum - Kumyk
kus - Kʋsaal
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - Lak
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lki - Laki
lld - Ladin
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mad - Madurese
mag - Magahi
mai - Maithili
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Māori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mnc - Manchu
mnc-latn - Manchu (Latin script)
mnc-mong - Manchu (Mongolian script)
mni - Manipuri
mnw - Mon
mo - Moldovan
mos - Mossi
mr - Marathi
mrh - Mara
mrj - Western Mari
ms - Malay
ms-arab - Malay (Jawi script)
mt - Maltese
mus - Muscogee
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nāhuatl
nan - Minnan
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
nia - Nias
nit - కొలామి
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Dutch (informal address)
nmz - Nawdm
nn - Norwegian Nynorsk
no - Norwegian
nod - Northern Thai
nog - Nogai
nov - Novial
nqo - N’Ko
nrm - Norman
nso - Northern Sotho
nv - Navajo
ny - Nyanja
nyn - Nyankole
nyo - Nyoro
nys - Nyungar
oc - Occitan
ojb - Northwestern Ojibwa
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pcm - Nigerian Pidgin
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
pwn - Paiwan
qqq - Message documentation
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rki - Arakanese
rm - Romansh
rmc - Carpathian Romani
rmy - Vlax Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - Tarantino
rsk - Pannonian Rusyn
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rut - Rutul
rw - Kinyarwanda
ryu - Okinawan
sa - Sanskrit
sah - Yakut
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
se-fi - Northern Sami (Finland)
se-no - Northern Sami (Norway)
se-se - Northern Sami (Sweden)
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
sh-cyrl - Serbo-Croatian (Cyrillic script)
sh-latn - Serbo-Croatian (Latin script)
shi - Tachelhit
shi-latn - Tachelhit (Latin script)
shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)
shn - Shan
shy - Shawiya
shy-latn - Shawiya (Latin script)
si - Sinhala
simple - Simple English
sjd - Kildin Sami
sje - Pite Sami
sk - Slovak
skr - Saraiki
skr-arab - Saraiki (Arabic script)
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
smn - Inari Sami
sms - Skolt Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
sro - Campidanese Sardinian
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
sty - Siberian Tatar
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
syl - Sylheti
szl - Silesian
szy - Sakizaya
ta - Tamil
tay - Tayal
tcy - Tulu
tdd - Tai Nuea
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tly-cyrl - Talysh (Cyrillic script)
tn - Tswana
to - Tongan
tok - Toki Pona
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
trv - Taroko
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
ttj - Tooro
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)
uz-latn - Uzbek (Latin script)
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vmw - Makhuwa
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
wal - Wolaytta
war - Waray
wls - Wallisian
wo - Wolof
wuu - Wu
wuu-hans - Wu (Simplified Han script)
wuu-hant - Wu (Traditional Han script)
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
xsy - Saisiyat
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yrl - Nheengatu
yue - Cantonese
yue-hans - Cantonese (Simplified Han script)
yue-hant - Cantonese (Traditional Han script)
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zgh - Standard Moroccan Tamazight
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - Chinese (Macau)
zh-my - Chinese (Malaysia)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Export in CSV format
Fetch
{{DISPLAYTITLE:Siril}}<languages /> <span style="color: #ff0090; font-weight: bold; text-align: center; margin: 2em; font-size: 125%;">This page is now deprecated. Please refer to the new [https://siril.org Siril website] or [https://siril.readthedocs.io/en/stable/ documentation].</span> <span id="Siril,_a_free_astronomical_image_processing_software"></span> =Siril, un software libero per l'elaborazione di immagini astronomiche= <div class="mw-translate-fuzzy"> Siril vuole essere Iris per Linux (sirI-L). Siril è uno strumento per l’elaborazione di immagini astronomiche, capace di convertire e pre-elaborare le immagini, guidare nell’allineamento automatico o manuale, nella somma e nel miglioramento delle immagini finali. A partire dal 2017 è disponibile anche per Mac OS X e Windows. </div> {{:Siril:Links}} <randomimage size="600" float="center" choices="Lovejoy_300mm_Cyp.jpg|Cassiopeia_Cyp.jpg|Lovejoy_VB.jpg|Lovejoy_Cyp.jpg|Lune-TFG-2014-04-07.jpg|Star-trails.jpg|M33.jpg|NGC7635.jpg|Siril_M8-M20_processed.png|Jupiter.png|Cygnus_loop_fphg.jpg|M27_Cyp.jpg|M33_Cyp.jpg">Quest'immagine è stata elaborata utilizzando Siril, vedi altri [[Siril:Results|risultati d'elaborazione]].</randomimage> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==Chi dovrebbe usare Siril?== Siril è rivolto ad astronomi amatoriali che hanno acquisito delle immagini e vogliono elaborarle in modo semi-automatico. Fornisce un’interfaccia di più facile utilizzo rispetto alla linea di comando di Iris così come algoritmi di elaborazione più moderni e potenti, ma non raggiunge i livelli di automatismo di DeepSkyStacker o Registax. Esso fornisce inoltre una semplice linea di comando per accedere alle varie funzioni di elaborazione. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Siril è ora del tutto capace di pre-elaborare ed elaborare immagini del '''cielo profondo'''. Una funzionalità che è ancora assente per l’elaborazione delle immagini '''planetarie''' è la deformazione dell’immagine, ma è comunque capace di allinearle ed elaborarle in modo elegante. Il nuovo allineamento a rilevamento di stella è perfetto per le immagini del cielo profondo, ma ci sono anche due allineamenti a sola traslazione, uno più adatto per immagini planetarie e di nebulose luminose, basato sulla [https://it.wikipedia.org/wiki/Trasformata_discreta_di_Fourier trasformata di Fourier], e un altro più semplice rivolto alle immagini del cielo profondo, basato sulla [http://en.wikipedia.org/wiki/Point_spread_function PSF] di una singola stella di riferimento. Inoltre, la capacità di allineamento manuale lo rende ben adatto anche per astronomi amatoriali che hanno immagini con poche caratteristiche o di scarsa qualità, che gli strumenti di allineamento automatico non sono in grado di allineare correttamente. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Gli astronomi professionisti generalmente utilizzano immagini con profondità a 32-bit, ma Siril utilizza internamente solo immagini a 16-bit (eccetto che per lo stacking temporaneo). Il caricamento di immagini a 32-bit è supportato ma esse si degraderanno in quanto verranno convertite a 16-bit (la versione 1.0 userà almeno 32-bit per canale internamente). Esso può comunque essere utile se l’intento è di produrre immagini per il grande pubblico. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> E più in generale, le possono usare le persone che vogliono utilizzare software libero o sistemi operativi liberi per elaborare le immagini. Siril può anche essere utilizzato per estrarre preview dei frame da molti formati video. Per una panoramica, si vedano alcuni [[Siril:Results|risultati]] di elaborazione delle immagini o le pagine di documentazione. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==Novità== Per gli ultimi aggiornamenti, vedi il nostro [https://free-astro.org/bugs/roadmap_page.php sistema di tracciamento per bug e funzionalità]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> '''Siamo alla ricerca di traduttori volontari''', per il software e per la documentazione. Non è richiesta alcuna esperienza di programmazione. Vedi la pagina di [[Siril:translate|istruzioni sulla traduzione]]. In ogni caso, controlla lo stato della traduzione nella tua lingua con cyril (chiocciola free-astro.org) se desideri aiutare. </div> Il software è ora considerato stabile. Se trovi dei bug e vuoi riportarli (per favore, fallo!), sentiti libero/a di riportarli sulla [https://free-astro.org/bugs/bug_report_page.php pagina di report bug]. *'''March 9, 2022''' ** Version 1.0 is out! Finally, after almost 10 years of development, we tagged siril as a 1.0 version, meaning that we consider it stable and complete enough for deep sky image processing. Thanks to all the people who [https://gitlab.com/free-astro/siril/-/blob/master/AUTHORS took part] in this decennial adventure, including all testers, bug reporters, document writers and donators. And it's only the beginning! *'''Dec 8, 2021''' ** The long awaited 1.0 version is not far! We have released two release candidate versions in the past month ([[Siril:1.0.0rc1|1.0 rc1]] and [[Siril:1.0.0rc2|1.0 rc2]]). *'''March 2, 2021''' ** Together with the new [[Siril:0.99.8.1|0.99.8.1]] release, we finally updated resources in English such as [https://siril.org/tutorials/ tutorials] and an [https://siril.org/faq/ FAQ], available on the new website [https://siril.org/ siril.org]. *'''August 14, 2020''' ** The new [[Siril:0.99.4|0.99.4]] version has been released. This version is a complete refactoring of the application. *'''November 4, 2019''' ** The new [[Siril:0.9.12|0.9.12]] version has been released. This version contains a lot of bug fixes and improvements. *'''May 27, 2019''' ** The new [[Siril:0.9.11|0.9.11]] version has been released. This version contains a new photometric color calibration tool, a lot of bug fixes and optimization. *'''January 16, 2019''' ** The new [[Siril:0.9.10|0.9.10]] version has been released, with bug fixes, and new astrometry tool feature. *'''November 26, 2018''' ** Insight has landed! But the Siril news here is that we migrated our source code and bug management system to gitlab! Please use this modern way of communicating with us about code and problems now. The address of the project is https://gitlab.com/free-astro/siril/ . It's been a long year for us with many unfinished business for the 1.0 version. In the meantime, we are preparing a [[Siril:0.9.10|0.9.10]] stability release for very soon. *'''June 7, 2018''' ** The new [[Siril:0.9.9|0.9.9]] version has been released, with bug fixes, and new script feature. *February 19, 2018 ** A patch of the [[Siril:0.9.8|0.9.8]] version has been released: 0.9.8.3. *January 31, 2018 ** The new [[Siril:0.9.8|0.9.8]] version has been released, with bug fixes, improvements on lucky imaging and Windows integration. *December 4, 2017 ** A new 0.9.8 version is [https://gitlab.com/free-astro/siril/milestones/11 progressing well] and will particularly help people working on deep-sky lucky imaging. ** We have also started working on features for the next major version of Siril, '''version 1.0'''. The first development, started at the beginning of the year, aims to greatly speed up the display of images and the rendering effects and this looks very promising. Other major developments will be the use of a better precision, floating point, internal image format that will give better results with some algorithms, the parallelization of preprocessing and the creation of a high quality registration and stacking method for planetary images. It will still take a lot of time, but that will be a fully featured and fast version of Siril. Current 0.9.x versions are stable and already provide great results for deep-sky image processing. *September 21, 2017 **New release [[Siril:0.9.7|0.9.7]]. Click [[Siril:releases|here]] for past releases. Siril is now available on '''Windows''' as a beta version! *June 20, 2017 **New release [[Siril:0.9.6|0.9.6]]. Click [[Siril:releases|here]] for past releases. <div class="mw-translate-fuzzy"> *28 novembre 2016 **Nuova release [[Siril:0.9.5|0.9.5]]. Clicca [[Siril:releases|qui]] per le versioni precedenti. Iniziato lo sviluppo di miglioramenti principali quali il supporto per immagini native a 32 bit e il rendering GEGL. </div> * 8 ottobre 2016 ** Un nuovo membro del team ha fatto un grande sforzo per portarti una nuova fantastica documentazione multi-lingua, sia [https://free-astro.org/siril_doc-it/ visualizzabile da browser] che in formato [https://free-astro.org/download/siril-doc-0.9.9-en.pdf PDF]. * 17 agosto 2016 ** Nuova release [[Siril:0.9.4|0.9.4]]. Clicca [[Siril:releases|qui]] per le versioni precedenti. * 28 ottobre 2015 ** Prima versione stabile disponibile: [[Siril:0.9.0|0.9.0]].Gli aggiornamenti di stabilità e i miglioramenti minori avverranno nel branch dedicato 0.9. *10 giugno 2015 **Un nuovo metodo di registrazione è disponibile! È ora possibile registrare le immagini con un tool di rilevamento automatico e globale della stella. L'algoritmo tiene in considerazione sia delle traslazioni che delle rotazioni. * 13 aprile 2015 **Abbiamo lavorato duramente nel velocizzare gli algoritmi di stacking sulle CPU multi-core e stiamo anche lavorando su due principali mancanze di Siril: prendere in considerazione la rotazione e la registrazione a punti multipli, per registrazioni del cielo profondo e planetarie migliori. Questi lavori sono in corso e saranno necessarie un paio di settimane per completarli. <div class="mw-translate-fuzzy"> Molti [[Siril:0.9.4|miglioramenti]] sono stati fatti rispetto alla precedente versione non mantenuta. La linea di comando è stata riattiavata, vedi la lista dei comandi attualmente disponibili sulla pagina [[Siril:Commands|Comandi]]. Nuovi comandi e funzionalità sono state e sono in sviluppo. Per una lista completa delle funzionalità vedi la pagina [[Siril:0.9.7|0.9.7]], la [https://free-astro.org/bugs/roadmap_page.php roadmap] o l' [[Siril#List_of_Siril_features|elenco delle funzionalità]] qui sotto. </div> Le idee per il futuro di Siril sono memorizzate nel sistema di tracciamento degli issue e possono essere visualizzate per versione nella [https://gitlab.com/free-astro/siril/milestones pagina milestones]. La lista dei bug noti è mescolata con esso e la lista completa è disponibile [https://gitlab.com/free-astro/siril/issues qui]. Il changelog completo è disponibile o nella [https://gitlab.com/free-astro/siril/issues?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=closed lista dei bug chiusi] o nei [https://gitlab.com/free-astro/siril/commits/master commit del codice sorgente]. Un riassunto è disponibile nella sezione News [[#News|sopra]] e nella pagina di ciascuna release, così come nel file [https://gitlab.com/free-astro/siril/blob/master/ChangeLog ChangeLog]. '''Se desideri contribuire, sei il benvenuto!''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ==Iniziare ad usare Siril / Documentazione== Internamente Siril lavora con immagini [https://it.wikipedia.org/wiki/FITS FITS] senza segno a 16-bit per pixel e per canale. Alcuni [[Siril:supported_FITS|altri formati FITS]] sono supportati. Tutti gli altri formati di immagini che vuoi elaborare con Siril devono essere convertiti utilizzando il tab Conversione, ma alcuni file di sequenza sono convertiti sul momento: [[SER]] e sequenze video supportate da ffmpeg (che significa quasi tutti i video). </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Per la pre-elaborazione Siril applica le immagini "master" offset/bias, dark e flat alla sequenza corrente. Queste immagini master devono quindi essere elaborate prima di poter elaborare la sequenza di immagini attuale. Siril attualmente non supporta l'elaborazione di più sequenze contemporaneamente, pertanto ciascun livello dell'immagine finale deve essere elaborato indipendentemente prima di comporlo all'interno di un'immagine RGB. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> '''Una [//{{SERVERNAME}}/siril_doc-en/ documentazione Web-based]''' o '''[//{{SERVERNAME}}/download/siril-doc-0.9.9-en.pdf in formato PDF]''' per la visualizzazione offline, contiene le istruzioni su come utilizzare particolari funzionalità di Siril, insieme ad alcuni video per illustrare o descrivere queste funzionalità. </div> For 1.0, we focused on describing the usage with tutorials, on the new website [https://siril.org/tutorials/ siril.org/tutorials]. There are also [https://siril.org/faq/ frequently asked questions] of great help. [[File:Siril_stacking_result.png|600px]] <span id="List_of_Siril_features"></span> ==Funzionalità di Siril== <div class="mw-translate-fuzzy"> Nuove funzionalità vengono introdotte abbastanza regolarmente. *Formati d'immagine con supporto nativo **File FITS a 16-bit senza segno (altri tipi di FITS sono convertiti al volo in questo formato) **File SER **File AVI e molti altri formati video, si sta abbandonando il loro supporto in favore del formato SER. *Conversione delle immagini (solamente verso il formato nativo FITS) **Tipi di input supportati: file BMP 8-bit e 16-bit, JPEG, PNG, immagini binarie NetPBM, immagini DSLR RAW *Pre-elaborazione delle immagini **Con offset multi-canale, immagini dark e flat. *Registrazione delle immagini; metodi supportati: **Allineamento global star (rotazione + traslazione) **Traslazione usando la DFT centrata su un oggetto, utilizzata generalmente per immagini planetarie **Traslazione usando la PSF di una stella, utilizzata generalmente per immagini del cielo profondo **Traslazione manuale con due visualizzazioni in anteprima dell'immagine corrente con il frame di riferimento in trasparenza *Interfaccia del diagramma **Un'interfaccia del diagramma è stata implementata per visualizzare informazioni sulla qualità della registrazione *Esportazione della sequenza registrata **Formati supportati per l'esportazione dei file: sequenze FITS Siril, sequenze SER, file AVI non compressi, MP4 e formati WEBM per la pubblicazione di video su web dalla versione 0.9.5 **Ritaglio e ridimensionamento opzionale delle immagini esportate *Stacking delle immagini **Somma **Mediana **Ritaglio al percentile **Ritaglio sigma ** Ritaglio sigma mediano ** Ritaglio sigma Winsorized **Ritaglio con fit lineare **Pixel massimo/minimo *Miglioramento ed elaborazione delle immagini finali **Cursori di luminosità/contrasto su ciascun livello, differenti modelli di ridimensionamento (lineare, logaritmico, radice quadrata, quadratico, asinh, equalizzazione istogramma), visualizzazione in negativo e falsi colori e ritaglio **Strumento di rimozione dello sfondo **Strumento per la correzione cosmetica *Linea di comando per le varie funzioni di elaborazione **Disponibile solo dalla GUI, vedi la lista dei comandi disponibili. *Funzionalità fotometriche **Un algoritmo di ricerca della stella con informazioni sulla PSF **Output dei dati della curva di luce adatto per strumenti di disegno di grafici, per una stella nella sequenza (lavoro in corso) **Oggi, Siril utilizza le curve durante la registrazione. Può essere una stella, se la "registrazione a stella singola" è utilizzata, oppure la media delle stelle rilevate. **Per le immagini planetarie si utilizza la qualità (che va da 0 a 1). *Strumenti di composizione delle immagini **Lo strumento di composizione delle immagini combina ed allinea livelli multipli (1 per la luminanza + da 1 a 7 possibili colori) con colori personalizzati in un'immagine risultante, con il supporto del livello di luminanza </div> <span id="Compilation_and_installation"></span> ==Compilazione e installazione== Vedi la [[Siril:install|pagina di installazione di Siril]]. Essa documenta quali pacchetti binari puoi ottenere e come compilarli da sorgente se necessario, per vari sistemi operativi. Siril è software libero, la licenza è la GPL3. Quasi sicuramente non girerà mai né sarà mai supportato sui sistemi operativi della famiglia Windows. To install standalone binaries, please go to [[Siril:releases|this page]], choose the latest version and download the binary corresponding to your OS. <span id="Who_is_behind_Siril?"></span> ==Chi è dietro Siril?== [[User:Vincent|Vincent]] è un informatico (PhD) e usa Siril come un astronomo amatoriale per elaborare immagini da una Canon EOS, una QSI e una camera Basler su un telescopio di 410mm. [[User:Lock42|Cyril]] è un fisico (PhD), ora ingegnere informatico al CNRS, motivando nuovi sviluppi e fornendo a Siril algoritmi di elaborazione di alta qualità. Laurent è un responsabile senior di progetti nell'ambito IT e usa Siril per elaborare immagini da una Canon EOS e da una camera ZWO su un telescopio da 254mm. Gestisce la formattazione della documentazione, utilizzando la tecnologia Scenari e il training online Moodle. François Meyer ha scritto le versioni iniziali (fino alla v0.8). Qui ci sono i vecchi [http://sourceforge.net/projects/siril/ progetti Sourceforge] e il [http://dulle.free.fr/alidade/siril.php?lan=en sito web]. Vedi il file [https://free-astro.org/svn/siril/trunk/AUTHORS AUTHORS] per la lista completa dei contributori. Se ti piace questo software, per favore aiutaci contribuendo con il pulsante "Donate" in alto a destra. Siril ci occupa un sacco di tempo e dobbiamo anche pagare per i server.