The roadmap for Siril is in the TODO file, and the list of known bugs is maintained in the BUGS file. The changelog is available in the SVN log (not yet available online). If you want to contribute, you are welcome!