Newer edit →
Created page with "Désormais, SER peut gérer des images en couleur, ce qui en fait un remplacement idéal aux AVI ou aux autres formats de vidéos utilisées par des logiciels de capture désu..."
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Désormais, SER peut gérer des images en couleur, ce qui en fait un remplacement idéal aux AVI ou aux autres formats de vidéos utilisées par des logiciels de capture désuets, pour tous les cas d'usages d'images en astronomie amateur.
Avec les récentes améliorations des versions 2 et 3, le format SER peut gérer des images en couleur, ce qui en fait un remplacement idéal aux AVI ou aux autres formats de vidéos utilisées par des logiciels de capture désuets, pour tous les cas d'usages d'images en astronomie amateur. Les formats compressés ne devraient pas être utilisé pour l’astronomie mais peuvent cependant être convertis en SER. Cependant cela créera des fichiers plus gros pour une qualité identique, mais plus facilement utilisable avec [[Siril/fr]].

Revision as of 22:06, 2 August 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (SER)
With improvements of version 2 and 3, SER handles colour images, which makes it perfect as replacement for the usual AVI or other film format produced by older capture programs in all astronomy situations. Compressed images should not be used for astronomy but can still be converted to SER, which will make the files bigger for the same quality, but easier to work with.

Avec les récentes améliorations des versions 2 et 3, le format SER peut gérer des images en couleur, ce qui en fait un remplacement idéal aux AVI ou aux autres formats de vidéos utilisées par des logiciels de capture désuets, pour tous les cas d'usages d'images en astronomie amateur. Les formats compressés ne devraient pas être utilisé pour l’astronomie mais peuvent cependant être convertis en SER. Cependant cela créera des fichiers plus gros pour une qualité identique, mais plus facilement utilisable avec Siril/fr.

Retrieved from "https://free-astro.org/index.php?title=Translations:SER/3/fr&oldid=3925"