Jote (talk | contribs)
105 edits
Created page with "==Quién debería usar Siril?== Siril está dirigido a <b>astrónomos aficionados</b> que han tomado imágenes y quieren procesarlas de manera se..."
 
Jote (talk | contribs)
105 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
==Qui&eacute;n deber&iacute;a usar Siril?==
==Qui&eacute;n deber&iacute;a usar Siril?==
Siril est&aacute; dirigido a <b>astr&oacute;nomos aficionados</b> que han tomado im&aacute;genes y quieren procesarlas de manera semi-autom&aacute;tica. Entrega una interfaz mas amistosa que la l&iacute;nea de comandos de Iris, pero no es aun tan automatizado como DeepSkyStacker o Registax. Tambi&eacute;n provee una l&iacute;nea de comandos para accesar varias funciones de procesamiento.
Siril est&aacute; dirigido a '''astr&oacute;nomos aficionados''' que han tomado im&aacute;genes y quieren procesarlas de manera semi-autom&aacute;tica. Entrega una interfaz mas amistosa que la l&iacute;nea de comandos de Iris, pero no es aun tan automatizado como DeepSkyStacker o Registax. Tambi&eacute;n provee una l&iacute;nea de comandos para accesar varias funciones de procesamiento.

Latest revision as of 05:20, 14 April 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Siril)
==Who should use Siril?==
Siril is targeted to '''amateur astronomers''' having acquired images and wanting to process them in a semi-automatic way. It provides a more user-friendly interface than Iris' command line as well as more modern and powerful processing algorithms. Using scripts, Siril can produce a stacked image from a set of directories on the click of a button. It also features some processing tools like photometric colour correction and histogram transformation.

Quién debería usar Siril?

Siril está dirigido a astrónomos aficionados que han tomado imágenes y quieren procesarlas de manera semi-automática. Entrega una interfaz mas amistosa que la línea de comandos de Iris, pero no es aun tan automatizado como DeepSkyStacker o Registax. También provee una línea de comandos para accesar varias funciones de procesamiento.

Retrieved from "https://free-astro.org/index.php?title=Translations:Siril/22/es&oldid=1900"