Translations:MCMTII/37/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 02:24, 19 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (MCMTII)

{|
!Command
!Request
!Response
|-
|rowspan="7"|get current guiding speed and data for internal PEC, ''from RetrieveData<br/>AlphaDelta_Internal''
|rowspan="7"|'r', 0, 0, 0, 0
|10 bytes, containing as follows (decimal values):
|-
|''current'' guiding speed steps per second = 625000 / {3} / 10 + {2} + 256 * {1}
|-
|index PecC (PEC_BASE) = {4}
|-
|Pec step = 256*{5} + {6}
|-
|another step value? 256*{7}+2*{8}
|-
|Pec state 1 = {9} (0: no PEC, 1: PEC activated, 2: PEC recording about to start, 3: PEC recording)
|-
|Park state = {10} (0 or 1)
|-
|activate PEC, ''from RetrieveData<br/>AlphaDelta_Internal''
|'L', 2F, activate?1:0, 0, 0 (see [[MCMTII#Special commands for telescope setup mode|setup commands below]])
|none
|-
|erase PEC, ''from RetrieveData<br/>AlphaDelta_Internal''
|'e', 0, 0, 0, 0
|none
|-
|save PEC (start recording), ''from RetrieveData<br/>AlphaDelta_Internal''
|'E', 0, 0, 0, 0
|none
|}

Command	Request	Response
get current guiding speed and data for internal PEC, from RetrieveData AlphaDelta_Internal	'r', 0, 0, 0, 0	10 bytes, containing as follows (decimal values):
		current guiding speed steps per second = 625000 / {3} / 10 + {2} + 256 * {1}
		index PecC (PEC_BASE) = {4}
		Pec step = 256*{5} + {6}
		another step value? 256{7}+2{8}
		Pec state 1 = {9} (0: no PEC, 1: PEC activated, 2: PEC recording about to start, 3: PEC recording)
		Park state = {10} (0 or 1)
activate PEC, from RetrieveData AlphaDelta_Internal	'L', 2F, activate?1:0, 0, 0 (see setup commands below)	none
erase PEC, from RetrieveData AlphaDelta_Internal	'e', 0, 0, 0, 0	none
save PEC (start recording), from RetrieveData AlphaDelta_Internal	'E', 0, 0, 0, 0	none

@@ Line 1: / Line 1: @@
-!!FUZZY!!{|
+{|
 !Command
 !Request