In the terminal go to the siril folder:
cd siril
Generate the build system and compile the code by typing:
./autogen.sh make
To install Siril, use the usual:
make install