Created page with "Siril:0.9.0"
 
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
=Siril 0.9.0=
=Siril 0.9.0=


'''Release date: Oct 28, 2015.'''
'''Date de sortie: 28 Oct 2015'''


This release is the first stable version of Siril. Its SVN revision is ''1037'', but it also has an SVN tag: 0.9.0. Stability updates and minor improvements will occur in the dedicated 0.9 branch.
Cette version est la première version stable de Siril. Sa revision SVN est ''1037'' et il y a aussi un tag SVN: 0.9.0. Les mises à jour de stabilité et améliorations mineures seront effectuées dans la branche dédiée, 0.9.


Downloads:
Téléchargements :
* Source package: [http://free-astro.vinvin.tf/download/siril-0.9.0.tar.bz2 siril-0.9.0.tar.bz2]
* Sources : [http://free-astro.vinvin.tf/download/siril-0.9.0.tar.bz2 siril-0.9.0.tar.bz2]
* Ubuntu, Linux Mint: [http://free-astro.vinvin.tf/download/siril_0.9.0-1_amd64_mint.deb 64 bits], [http://free-astro.vinvin.tf/download/siril_0.9.0-1_i386_mint.deb 32 bits]
* Ubuntu (14.04 LTS), Linux Mint : [http://free-astro.vinvin.tf/download/siril_0.9.0-1_amd64_mint.deb 64 bits], [http://free-astro.vinvin.tf/download/siril_0.9.0-1_i386_mint.deb 32 bits]
* Debian package is available in [https://packages.debian.org/sid/siril unstable], soon in testing with usual ''apt-get install''. Here are the stable packages: [http://free-astro.vinvin.tf/download/siril_0.9.0-1_amd64.deb 64 bits], [http://free-astro.vinvin.tf/download/siril_0.9.0-1_i386.deb 32 bits]
* Ubuntu (15.10) : [http://free-astro.vinvin.tf/download/siril_0.9.0-1_amd64_ubuntu_15.10.deb 64 bits]
* More soon.
* Debian : un paquet est disponible dans [https://packages.debian.org/sid/siril unstable] et dans [https://packages.debian.org/testing/siril testing], installable comme d'habitude avec ''apt-get install''. Voici des paquets pour ''jessie'', la stable actuelle : [http://free-astro.vinvin.tf/download/siril_0.9.0-1_amd64.deb 64 bits], [http://free-astro.vinvin.tf/download/siril_0.9.0-1_i386.deb 32 bits]
* Bientôt d'autres.


See the [[Siril:install|installation page]] for help on dependencies and compilation.
Voir la [[Siril:install|page d'installation]] pour obtenir de l'aide sur les dépendances et la compilation.


==What's new in Siril 0.9.0==
Pour les personnes qui aimeraient utiliser Siril sous Windows, c'est possible avec une machine virtuelle. Ce [[:File:Machine-virtuelle-Siril-et-Affichage-dans-Windows.pdf|fichier]] documente l'installation du système Ubuntu dans une machine virtuelle pour tester Siril.


Siril '''0.9.0''' is the first stable of the new version (2012-2015) of Siril. Contrary to the name of its previous version [[0.9.0 rc1]], it includes many new features on top of the stability improvements. Starting with this stable version, a more conventional release cycle will be used, with stability updates in subminor releases. Next stable version will be 1.0.
==Nouveautés dans Siril 0.9.0==


At mid-course during the development of this release, a bug tracking system has been introduced. [http://free-astro.vinvin.tf/bugs/roadmap_page.php?version_id=1 Here] is a link to all issues or feature requests fixed or included in this new version.
Siril '''0.9.0''' est la première version stable de la nouvelle version (2012-2015) de Siril. A l'inverse de ce que le nom de la version précédente pouvait suggérer, [[0.9.0 rc1]], cette nouvelle version intègre un grand nombre de nouvelles fonctionnalités en plus des correctifs liés à la stabilité. A partir de cette version stable, nous suivrons un cycle de sorties plus conventionnel, avec des mises à jour de stabilité dans les versions de la même branche, par exemple 0.9.1 pour la prochaine. La prochaine version stable avec de nouvelles fonctionnalités importantes sera la 1.0.


Here is a summary of these new features:
A mi-chemin pendant le développement de cette version, un système de suivi de bus a été mis en place. [http://free-astro.vinvin.tf/bugs/changelog_page.php?version_id=1 Voici un lien] vers tous les problèmes ou demandes de fonctionnalité résolus ou inclus dans cette nouvelle version.
* new global star registration, taking into account field rotation
* new quality evaluation method for planetary images, used to sort the best
* images selected for stacking
* new parallelized stacking algorithm for all sequences, including all SER formats, allowing maximum used memory to be set
* threading of the most time consuming processings, to keep the GUI reactive, as well as many other speed improvements
* tested and improved on FreeBSD and MacOS X systems, and ARM architectures
* undo/redo on processing operations
* sequence cropping tool


Voici un résumé de ces nouvelles fonctionnalités :
* nouvelle registration globale d'étoiles, prenant en compte la rotation du champ
* nouvelle méthode d'évaluation de qualité des images planétaires, utilisée pour trier les meilleures image dans l'empilement
* nouveaux algorithmes d'empilement hautes-performances pour toutes les séquences y compris tous les formats SER, permettant de fixer la quantité maximale de mémoire utilisée et le nombre de cœurs de processeurs à utiliser
* exécution dans un autre fil d'exécution des traitements les plus longs, pour garder une interface graphique réactive, ainsi que de nombreuses améliorations sur la vitesse générale
* test et amélioration du fonctionnement FreeBSD et Mac OS X et sur les architectures ARM
* undo/redo sur les opérations de traitement
* outil de crop en séquence


'''Note''': support for films such as AVI has been dropped and many functions of Siril will not work for them, in favour of the [[SER]] format. In a future release, we will allow their conversion to [[SER]]. In the mean time, only sum stacking should be working properly with them.
 
'''Note''' : le support pour les films comme les AVI a été un peu mis de coté, et de nombreuses fonctionnalités de Siril risquent de ne pas fonctionner avec, en faveur du format [[SER]]. Dans une prochaine version, nous permettrons leur conversion vers SER. En attendant, seul l'empilement par somme devrait fonctionner correctement avec ces fichiers.

Latest revision as of 22:24, 8 November 2015

Other languages:

Siril 0.9.0

Date de sortie: 28 Oct 2015

Cette version est la première version stable de Siril. Sa revision SVN est 1037 et il y a aussi un tag SVN: 0.9.0. Les mises à jour de stabilité et améliorations mineures seront effectuées dans la branche dédiée, 0.9.

Téléchargements :

Voir la page d'installation pour obtenir de l'aide sur les dépendances et la compilation.

Pour les personnes qui aimeraient utiliser Siril sous Windows, c'est possible avec une machine virtuelle. Ce fichier documente l'installation du système Ubuntu dans une machine virtuelle pour tester Siril.

Nouveautés dans Siril 0.9.0

Siril 0.9.0 est la première version stable de la nouvelle version (2012-2015) de Siril. A l'inverse de ce que le nom de la version précédente pouvait suggérer, 0.9.0 rc1, cette nouvelle version intègre un grand nombre de nouvelles fonctionnalités en plus des correctifs liés à la stabilité. A partir de cette version stable, nous suivrons un cycle de sorties plus conventionnel, avec des mises à jour de stabilité dans les versions de la même branche, par exemple 0.9.1 pour la prochaine. La prochaine version stable avec de nouvelles fonctionnalités importantes sera la 1.0.

A mi-chemin pendant le développement de cette version, un système de suivi de bus a été mis en place. Voici un lien vers tous les problèmes ou demandes de fonctionnalité résolus ou inclus dans cette nouvelle version.

Voici un résumé de ces nouvelles fonctionnalités :

  • nouvelle registration globale d'étoiles, prenant en compte la rotation du champ
  • nouvelle méthode d'évaluation de qualité des images planétaires, utilisée pour trier les meilleures image dans l'empilement
  • nouveaux algorithmes d'empilement hautes-performances pour toutes les séquences y compris tous les formats SER, permettant de fixer la quantité maximale de mémoire utilisée et le nombre de cœurs de processeurs à utiliser
  • exécution dans un autre fil d'exécution des traitements les plus longs, pour garder une interface graphique réactive, ainsi que de nombreuses améliorations sur la vitesse générale
  • test et amélioration du fonctionnement FreeBSD et Mac OS X et sur les architectures ARM
  • undo/redo sur les opérations de traitement
  • outil de crop en séquence


Note : le support pour les films comme les AVI a été un peu mis de coté, et de nombreuses fonctionnalités de Siril risquent de ne pas fonctionner avec, en faveur du format SER. Dans une prochaine version, nous permettrons leur conversion vers SER. En attendant, seul l'empilement par somme devrait fonctionner correctement avec ces fichiers.

Retrieved from "https://free-astro.org/index.php?title=Siril:0.9.0/fr&oldid=2796"