Line 2: Line 2:
 
Pour installer Siril à partir des sources, vous devez installer des paquets nécessaires à la compilation :
 
Pour installer Siril à partir des sources, vous devez installer des paquets nécessaires à la compilation :
 
     autoconf, automake, libtool, intltool, pkg-tools, make, gcc, g++
 
     autoconf, automake, libtool, intltool, pkg-tools, make, gcc, g++
Enfin, vous aurez probablement besoin de <code>subversion</code> afin de télécharger la dernière version des sources présente dans les dépôts.
+
Enfin, vous aurez probablement besoin de <code>git</code> afin de télécharger la dernière version des sources présente dans les dépôts. Les compilateurs gcc et g++ peuvent être remplacé par clang et clang++.

Revision as of 10:53, 12 September 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Siril:install)
===Build dependencies===
To install from source, you will have to install the base development packages:
     git, autoconf, automake, libtool, intltool, pkg-tools, make, cmake, gcc, g++
The compilers gcc and g++ from this list can be replaced by clang and clang++ (we use them for development), probably others as well.
Translation===Paquets de dépendance===
Pour installer Siril à partir des sources, vous devez installer des paquets nécessaires à la compilation :
     autoconf, automake, libtool, intltool, pkg-tools, make, gcc, g++
Enfin, vous aurez probablement besoin de <code>git</code> afin de télécharger la dernière version des sources présente dans les dépôts. Les compilateurs gcc et g++ peuvent être remplacé par clang et clang++.

Paquets de dépendance

Pour installer Siril à partir des sources, vous devez installer des paquets nécessaires à la compilation :

    autoconf, automake, libtool, intltool, pkg-tools, make, gcc, g++

Enfin, vous aurez probablement besoin de git afin de télécharger la dernière version des sources présente dans les dépôts. Les compilateurs gcc et g++ peuvent être remplacé par clang et clang++.