No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Quand une image contient une pollution lumineuse intense, il est utile de supprimer cette dernière. Siril fournit un outil appelé "Extraction d'arrière-plan" afin de supprimer le gradient de l'arrière plan du ciel. Siril utilise deux méthodes pour la modélisation de l'arrière-plan, un polynôme du quatrième degré, ou un spline 2-D. Le polynôme du quatrième degré est souvent un bon choix, pour ce modèle, bien que l'outil permet l'utilisation du premier au quatrième degré.
Quand une image contient une pollution lumineuse intense, il est utile de supprimer cette dernière. Siril fournit un outil appelé "Extraction de l'arrière-plan" afin de supprimer le gradient de l'arrière plan du ciel. Siril utilise deux méthodes pour la modélisation de l'arrière-plan, un polynôme du quatrième degré, ou un spline 2-D. Le polynôme du quatrième degré est souvent un bon choix, pour ce modèle, bien que l'outil permet l'utilisation du premier au quatrième degré.

Revision as of 01:13, 9 March 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Siril:Manual)
When an image contains an intense light pollution, it is useful to remove it. Siril provides a "Background Extraction" tool in order to remove the gradient of the sky background. Siril uses a polynomial up to the fourth degree. The 4th degree polynomial is generally a good choice, for this model, though the tool allows for first to fourth degree.

Quand une image contient une pollution lumineuse intense, il est utile de supprimer cette dernière. Siril fournit un outil appelé "Extraction de l'arrière-plan" afin de supprimer le gradient de l'arrière plan du ciel. Siril utilise deux méthodes pour la modélisation de l'arrière-plan, un polynôme du quatrième degré, ou un spline 2-D. Le polynôme du quatrième degré est souvent un bon choix, pour ce modèle, bien que l'outil permet l'utilisation du premier au quatrième degré.

Retrieved from "https://free-astro.org/index.php?title=Translations:Siril:Manual/10/fr&oldid=1787"