(Created page with "Nuove funzionalità vengono introdotte abbastanza regolarmente. *Formati d'immagine con supporto nativo")
 
 
Line 1: Line 1:
 
Nuove funzionalità vengono introdotte abbastanza regolarmente.
 
Nuove funzionalità vengono introdotte abbastanza regolarmente.
 
*Formati d'immagine con supporto nativo
 
*Formati d'immagine con supporto nativo
 +
**File FITS a 16-bit senza segno (altri tipi di FITS sono convertiti al volo in questo formato)
 +
**File SER
 +
**File AVI e molti altri formati video, si sta abbandonando il loro supporto in favore del formato SER.
 +
*Conversione delle immagini (solamente verso il formato nativo FITS)
 +
**Tipi di input supportati: file BMP 8-bit e 16-bit, JPEG, PNG, immagini binarie NetPBM, immagini DSLR RAW
 +
*Pre-elaborazione delle immagini
 +
**Con offset multi-canale, immagini dark e flat.
 +
*Registrazione delle immagini; metodi supportati:
 +
**Allineamento global star (rotazione + traslazione)
 +
**Traslazione usando la DFT centrata su un oggetto, utilizzata generalmente per immagini planetarie
 +
**Traslazione usando la PSF di una stella, utilizzata generalmente per immagini del cielo profondo
 +
**Traslazione manuale con due visualizzazioni in anteprima dell'immagine corrente con il frame di riferimento in trasparenza
 +
*Interfaccia del diagramma
 +
**Un'interfaccia del diagramma è stata implementata per visualizzare informazioni sulla qualità della registrazione
 +
*Esportazione della sequenza registrata
 +
**Formati supportati per l'esportazione dei file: sequenze FITS Siril, sequenze SER, file AVI non compressi, MP4 e formati WEBM per la pubblicazione di video su web dalla versione 0.9.5
 +
**Ritaglio e ridimensionamento opzionale delle immagini esportate
 +
*Stacking delle immagini
 +
**Somma
 +
**Mediana
 +
**Ritaglio al percentile
 +
**Ritaglio sigma
 +
** Ritaglio sigma mediano
 +
** Ritaglio sigma Winsorized
 +
**Ritaglio con fit lineare
 +
**Pixel massimo/minimo
 +
*Miglioramento ed elaborazione delle immagini finali
 +
**Cursori di luminosità/contrasto su ciascun livello, differenti modelli di ridimensionamento (lineare, logaritmico, radice quadrata, quadratico, asinh, equalizzazione istogramma), visualizzazione in negativo e falsi colori e ritaglio
 +
**Strumento di rimozione dello sfondo
 +
**Strumento per la correzione cosmetica
 +
*Linea di comando per le varie funzioni di elaborazione
 +
**Disponibile solo dalla GUI, vedi la lista dei comandi disponibili.
 +
*Funzionalità fotometriche
 +
**Un algoritmo di ricerca della stella con informazioni sulla PSF
 +
**Output dei dati della curva di luce adatto per strumenti di disegno di grafici, per una stella nella sequenza (lavoro in corso)
 +
**Oggi, Siril utilizza le curve durante la registrazione. Può essere una stella, se la "registrazione a stella singola" è utilizzata, oppure la media delle stelle rilevate.
 +
**Per le immagini planetarie si utilizza la qualità (che va da 0 a 1).
 +
*Strumenti di composizione delle immagini
 +
**Lo strumento di composizione delle immagini combina ed allinea livelli multipli (1 per la luminanza + da 1 a 7 possibili colori) con colori personalizzati in un'immagine risultante, con il supporto del livello di luminanza

Latest revision as of 14:55, 14 December 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Siril)
New features are being introduced quite regularly. Here is a list of main features:
* Native image format support
** Unsigned 16-bit FITS files ([[Siril:supported_FITS|other FITS]] are converted to this format on-the-fly)
** [[SER]] files
** AVI and many other film files, their support is being dropped in favour of SER.
* Image conversion (to the native FITS format only)
** Supported input types: 8-bit and 16-bit BMP, TIFF, JPEG, PNG files, NetPBM binary images, RAW DSLR images.
* Pre-processing of images with multi-channel offset, dark and flat images
* Image registration; supported methods:
** Global star alignment (rotation + translation)
** Translation using DFT centred on an object, generally used for planetary images
** Translation using PSF of a star, generally used for deep-sky images
** Manual translation with two preview renderings of the current image with reference frame in transparency
* Registered sequence export
** Supported export file formats: Siril FITS sequence, SER sequence, uncompressed AVI files, GIF up to 0.9.4, MP4 and WEBM web publishing video formats since 0.9.5
** Optional cropping and resizing of the exported images
* Image stacking, with optional additive or multiplicative normalization
** Summing
** Median
** Average with rejection (percentile, sigma, median, Winsorized and linear fit clipping)
** Pixel minimum or maximum across images
* Enhancement and processing of final images
** Lightness/contrast cursors on each layer, different scaling modes (linear, log, square root, squared, asinh, histogram equalisation), negative and false colour rendering and clipping
** Background removal tool
** Cosmetic correction tool
* A command line for various processing functions, only available from the GUI, see the list of [[Siril:Commands|available commands]].
* A star finding algorithm with PSF information
* Image compositing tool, combining and aligning multiple layers (2 to 6) with custom colours into a resulting image, with luminance layer support
* Plotting various pieces of information about an image sequence (FWHM, star roundness, periodic error of the mount, amplitude, background level...)
TranslationNuove funzionalità vengono introdotte abbastanza regolarmente.
*Formati d'immagine con supporto nativo
**File FITS a 16-bit senza segno (altri tipi di FITS sono convertiti al volo in questo formato)
**File SER
**File AVI e molti altri formati video, si sta abbandonando il loro supporto in favore del formato SER.
*Conversione delle immagini (solamente verso il formato nativo FITS)
**Tipi di input supportati: file BMP 8-bit e 16-bit, JPEG, PNG, immagini binarie NetPBM, immagini DSLR RAW
*Pre-elaborazione delle immagini
**Con offset multi-canale, immagini dark e flat.
*Registrazione delle immagini; metodi supportati:
**Allineamento global star (rotazione + traslazione)
**Traslazione usando la DFT centrata su un oggetto, utilizzata generalmente per immagini planetarie
**Traslazione usando la PSF di una stella, utilizzata generalmente per immagini del cielo profondo
**Traslazione manuale con due visualizzazioni in anteprima dell'immagine corrente con il frame di riferimento in trasparenza
*Interfaccia del diagramma
**Un'interfaccia del diagramma è stata implementata per visualizzare informazioni sulla qualità della registrazione
*Esportazione della sequenza registrata
**Formati supportati per l'esportazione dei file: sequenze FITS Siril, sequenze SER, file AVI non compressi, MP4 e formati WEBM per la pubblicazione di video su web dalla versione 0.9.5
**Ritaglio e ridimensionamento opzionale delle immagini esportate
*Stacking delle immagini
**Somma
**Mediana
**Ritaglio al percentile
**Ritaglio sigma
** Ritaglio sigma mediano
** Ritaglio sigma Winsorized
**Ritaglio con fit lineare
**Pixel massimo/minimo
*Miglioramento ed elaborazione delle immagini finali
**Cursori di luminosità/contrasto su ciascun livello, differenti modelli di ridimensionamento (lineare, logaritmico, radice quadrata, quadratico, asinh, equalizzazione istogramma), visualizzazione in negativo e falsi colori e ritaglio
**Strumento di rimozione dello sfondo
**Strumento per la correzione cosmetica
*Linea di comando per le varie funzioni di elaborazione
**Disponibile solo dalla GUI, vedi la lista dei comandi disponibili.
*Funzionalità fotometriche
**Un algoritmo di ricerca della stella con informazioni sulla PSF
**Output dei dati della curva di luce adatto per strumenti di disegno di grafici, per una stella nella sequenza (lavoro in corso)
**Oggi, Siril utilizza le curve durante la registrazione. Può essere una stella, se la "registrazione a stella singola" è utilizzata, oppure la media delle stelle rilevate.
**Per le immagini planetarie si utilizza la qualità (che va da 0 a 1).
*Strumenti di composizione delle immagini
**Lo strumento di composizione delle immagini combina ed allinea livelli multipli (1 per la luminanza + da 1 a 7 possibili colori) con colori personalizzati in un'immagine risultante, con il supporto del livello di luminanza

Nuove funzionalità vengono introdotte abbastanza regolarmente.

  • Formati d'immagine con supporto nativo
    • File FITS a 16-bit senza segno (altri tipi di FITS sono convertiti al volo in questo formato)
    • File SER
    • File AVI e molti altri formati video, si sta abbandonando il loro supporto in favore del formato SER.
  • Conversione delle immagini (solamente verso il formato nativo FITS)
    • Tipi di input supportati: file BMP 8-bit e 16-bit, JPEG, PNG, immagini binarie NetPBM, immagini DSLR RAW
  • Pre-elaborazione delle immagini
    • Con offset multi-canale, immagini dark e flat.
  • Registrazione delle immagini; metodi supportati:
    • Allineamento global star (rotazione + traslazione)
    • Traslazione usando la DFT centrata su un oggetto, utilizzata generalmente per immagini planetarie
    • Traslazione usando la PSF di una stella, utilizzata generalmente per immagini del cielo profondo
    • Traslazione manuale con due visualizzazioni in anteprima dell'immagine corrente con il frame di riferimento in trasparenza
  • Interfaccia del diagramma
    • Un'interfaccia del diagramma è stata implementata per visualizzare informazioni sulla qualità della registrazione
  • Esportazione della sequenza registrata
    • Formati supportati per l'esportazione dei file: sequenze FITS Siril, sequenze SER, file AVI non compressi, MP4 e formati WEBM per la pubblicazione di video su web dalla versione 0.9.5
    • Ritaglio e ridimensionamento opzionale delle immagini esportate
  • Stacking delle immagini
    • Somma
    • Mediana
    • Ritaglio al percentile
    • Ritaglio sigma
    • Ritaglio sigma mediano
    • Ritaglio sigma Winsorized
    • Ritaglio con fit lineare
    • Pixel massimo/minimo
  • Miglioramento ed elaborazione delle immagini finali
    • Cursori di luminosità/contrasto su ciascun livello, differenti modelli di ridimensionamento (lineare, logaritmico, radice quadrata, quadratico, asinh, equalizzazione istogramma), visualizzazione in negativo e falsi colori e ritaglio
    • Strumento di rimozione dello sfondo
    • Strumento per la correzione cosmetica
  • Linea di comando per le varie funzioni di elaborazione
    • Disponibile solo dalla GUI, vedi la lista dei comandi disponibili.
  • Funzionalità fotometriche
    • Un algoritmo di ricerca della stella con informazioni sulla PSF
    • Output dei dati della curva di luce adatto per strumenti di disegno di grafici, per una stella nella sequenza (lavoro in corso)
    • Oggi, Siril utilizza le curve durante la registrazione. Può essere una stella, se la "registrazione a stella singola" è utilizzata, oppure la media delle stelle rilevate.
    • Per le immagini planetarie si utilizza la qualità (che va da 0 a 1).
  • Strumenti di composizione delle immagini
    • Lo strumento di composizione delle immagini combina ed allinea livelli multipli (1 per la luminanza + da 1 a 7 possibili colori) con colori personalizzati in un'immagine risultante, con il supporto del livello di luminanza