Line 8: Line 8:
 
* Registration (alignement) ; méthodes supportées :
 
* Registration (alignement) ; méthodes supportées :
 
** Translation utilisant la DFT centrée sur un objet, en général pour les images planétaires
 
** Translation utilisant la DFT centrée sur un objet, en général pour les images planétaires
** Translation utilisant la FWHM d'une étoile, généralement utilisée pour les images de ciel profond
+
** Translation utilisant la PSF d'une étoile, généralement utilisée pour les images de ciel profond
 
** Translation manuelle avec deux aperçus des alignements entre l'image courante et une image de référence en semi-transparence
 
** Translation manuelle avec deux aperçus des alignements entre l'image courante et une image de référence en semi-transparence
 
** La rotation des images n'est pas implémentée, mais prévue pour la v1.0.
 
** La rotation des images n'est pas implémentée, mais prévue pour la v1.0.
 
* Empilage
 
* Empilage
** par somme (valeur max sur 32 bits) et valeur médiane.
+
** par somme (valeur max sur 32 bits), valeur médiane ou médiane kappa-sigma
 
* Pré-traitement des images avec des images multi-canaux d'offset/bias, de dark et de flat
 
* Pré-traitement des images avec des images multi-canaux d'offset/bias, de dark et de flat
 
* Amélioration des images finales: luminosité et contraste avec les curseur pour chaque couleur, différents modes de rendu (linéaire, logarithmique, racine carrée, carré, arcsinh, égalisation d'histogramme), rendu en négatif ou fausses couleurs, et clipping
 
* Amélioration des images finales: luminosité et contraste avec les curseur pour chaque couleur, différents modes de rendu (linéaire, logarithmique, racine carrée, carré, arcsinh, égalisation d'histogramme), rendu en négatif ou fausses couleurs, et clipping
 
* Une ligne de commande pour divers traitements, voyez la liste des [[Siril:Commands|commandes disponibles]]
 
* Une ligne de commande pour divers traitements, voyez la liste des [[Siril:Commands|commandes disponibles]]
 
* Un algorithme de détection d'étoiles avec des informations de PSF
 
* Un algorithme de détection d'étoiles avec des informations de PSF

Revision as of 00:48, 14 October 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Siril)
New features are being introduced quite regularly. Here is a list of main features:
* Native image format support
** Unsigned 16-bit FITS files ([[Siril:supported_FITS|other FITS]] are converted to this format on-the-fly)
** [[SER]] files
** AVI and many other film files, their support is being dropped in favour of SER.
* Image conversion (to the native FITS format only)
** Supported input types: 8-bit and 16-bit BMP, TIFF, JPEG, PNG files, NetPBM binary images, RAW DSLR images.
* Pre-processing of images with multi-channel offset, dark and flat images
* Image registration; supported methods:
** Global star alignment (rotation + translation)
** Translation using DFT centred on an object, generally used for planetary images
** Translation using PSF of a star, generally used for deep-sky images
** Manual translation with two preview renderings of the current image with reference frame in transparency
* Registered sequence export
** Supported export file formats: Siril FITS sequence, SER sequence, uncompressed AVI files, GIF up to 0.9.4, MP4 and WEBM web publishing video formats since 0.9.5
** Optional cropping and resizing of the exported images
* Image stacking, with optional additive or multiplicative normalization
** Summing
** Median
** Average with rejection (percentile, sigma, median, Winsorized and linear fit clipping)
** Pixel minimum or maximum across images
* Enhancement and processing of final images
** Lightness/contrast cursors on each layer, different scaling modes (linear, log, square root, squared, asinh, histogram equalisation), negative and false colour rendering and clipping
** Background removal tool
** Cosmetic correction tool
* A command line for various processing functions, only available from the GUI, see the list of [[Siril:Commands|available commands]].
* A star finding algorithm with PSF information
* Image compositing tool, combining and aligning multiple layers (2 to 6) with custom colours into a resulting image, with luminance layer support
* Plotting various pieces of information about an image sequence (FWHM, star roundness, periodic error of the mount, amplitude, background level...)
TranslationDe nouvelles fonctionnalités sont ajoutées assez régulièrement. Voici une liste des fonctionnalités principales:
* Supports des formats d'image suivants en natif :
** images FITS en 16 bits non signés (les autres formats de fits sont convertis à la volée vers celui-ci)
** fichiers SER
** les fichiers AVI et tous autres films renommés avec une extension .avi
* Conversion d'images (vers le format natif FITS seulement) :
** A partir des formats 8 bits ou 16 bits BMP, TIFF, JPEG ou PNG; les films courts avec mplayer en passant par les [https://fr.wikipedia.org/wiki/Portable_pixmap PPM ou PGM] binaires, et les images RAW d'appareils photo numériques
* Registration (alignement) ; méthodes supportées :
** Translation utilisant la DFT centrée sur un objet, en général pour les images planétaires
** Translation utilisant la PSF d'une étoile, généralement utilisée pour les images de ciel profond
** Translation manuelle avec deux aperçus des alignements entre l'image courante et une image de référence en semi-transparence
** La rotation des images n'est pas implémentée, mais prévue pour la v1.0.
* Empilage
** par somme (valeur max sur 32 bits), valeur médiane ou médiane kappa-sigma
* Pré-traitement des images avec des images multi-canaux d'offset/bias, de dark et de flat
* Amélioration des images finales: luminosité et contraste avec les curseur pour chaque couleur, différents modes de rendu (linéaire, logarithmique, racine carrée, carré, arcsinh, égalisation d'histogramme), rendu en négatif ou fausses couleurs, et clipping
* Une ligne de commande pour divers traitements, voyez la liste des [[Siril:Commands|commandes disponibles]]
* Un algorithme de détection d'étoiles avec des informations de PSF

De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées assez régulièrement. Voici une liste des fonctionnalités principales:

  • Supports des formats d'image suivants en natif :
    • images FITS en 16 bits non signés (les autres formats de fits sont convertis à la volée vers celui-ci)
    • fichiers SER
    • les fichiers AVI et tous autres films renommés avec une extension .avi
  • Conversion d'images (vers le format natif FITS seulement) :
    • A partir des formats 8 bits ou 16 bits BMP, TIFF, JPEG ou PNG; les films courts avec mplayer en passant par les PPM ou PGM binaires, et les images RAW d'appareils photo numériques
  • Registration (alignement) ; méthodes supportées :
    • Translation utilisant la DFT centrée sur un objet, en général pour les images planétaires
    • Translation utilisant la PSF d'une étoile, généralement utilisée pour les images de ciel profond
    • Translation manuelle avec deux aperçus des alignements entre l'image courante et une image de référence en semi-transparence
    • La rotation des images n'est pas implémentée, mais prévue pour la v1.0.
  • Empilage
    • par somme (valeur max sur 32 bits), valeur médiane ou médiane kappa-sigma
  • Pré-traitement des images avec des images multi-canaux d'offset/bias, de dark et de flat
  • Amélioration des images finales: luminosité et contraste avec les curseur pour chaque couleur, différents modes de rendu (linéaire, logarithmique, racine carrée, carré, arcsinh, égalisation d'histogramme), rendu en négatif ou fausses couleurs, et clipping
  • Une ligne de commande pour divers traitements, voyez la liste des commandes disponibles
  • Un algorithme de détection d'étoiles avec des informations de PSF