https://free-astro.org/index.php?title=Translations:Siril/24/fr&feed=atom&action=history Translations:Siril/24/fr - Revision history 2024-03-29T11:04:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.40.0 https://free-astro.org/index.php?title=Translations:Siril/24/fr&diff=7805&oldid=prev Vincent at 01:19, 28 December 2021 2021-12-28T01:19:11Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:19, 28 December 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siril est maintenant pleinement capable de pré-traiter et traiter des images de '''ciel profond'''. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Une fonctionnalité encore manquante </del>pour le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">traitement des images </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">planétaires''</del>' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est la déformation d</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">images, mais il est quand même capable de les aligner et traiter d</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une façon élégante</del>. Le nouvel alignement basé sur les détections d'étoiles est parfait pour les images de ciel profond, mais il y a aussi deux alignements automatiques qui ne prennent en compte que les translations, un plus adapté au planétaire et aux nébuleuses lumineuses, utilisant une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Transform%C3%A9e_de_Fourier_discr%C3%A8te transformée de Fourier discrète], un autre plus simple ciblant les images de ciel profond, utilisant la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_d'%C3%A9talement_du_point PSF] sur une étoile de référence, il ne faut donc pas un décalage trop important des images. La fonction d'alignement manuel rend Siril aussi utile aux astronomes amateurs ayant des images de mauvaise qualité ou plus généralement pour lesquelles les logiciels automatisés ont le plus de mal à trouver les points d'alignement.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siril est maintenant pleinement capable de pré-traiter et traiter des images de '''ciel profond'''. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Il n'est toujours pas capable de faire de l'alignement multi-point, obligatoire </ins>pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la haute résolution comme </ins>le '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">planétaire</ins>'''. Le nouvel alignement basé sur les détections d'étoiles est parfait pour les images de ciel profond, mais il y a aussi deux alignements automatiques qui ne prennent en compte que les translations, un plus adapté au planétaire <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en image pleine </ins>et aux nébuleuses lumineuses, utilisant une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Transform%C3%A9e_de_Fourier_discr%C3%A8te transformée de Fourier discrète], un autre plus simple ciblant les images de ciel profond, utilisant la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_d'%C3%A9talement_du_point PSF] sur une étoile de référence, il ne faut donc pas un décalage trop important des images. La fonction d'alignement manuel rend Siril aussi utile aux astronomes amateurs ayant des images de mauvaise qualité ou plus généralement pour lesquelles les logiciels automatisés ont le plus de mal à trouver les points d'alignement.</div></td></tr> </table> Vincent https://free-astro.org/index.php?title=Translations:Siril/24/fr&diff=5213&oldid=prev Vincent at 22:07, 26 June 2017 2017-06-26T22:07:01Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:07, 26 June 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siril est maintenant pleinement capable de pré-traiter et traiter des images de '''ciel profond'''. Une fonctionnalité encore manquante pour le traitement des images '''planétaires''' est la déformation d'images, mais il est quand même capable de les aligner et traiter d'une façon élégante. Le nouvel alignement basé sur les détections d'étoiles est parfait pour les images de ciel profond, mais il y a aussi deux alignements automatiques qui ne prennent en compte que les translations, un plus adapté au planétaire et aux nébuleuses lumineuses, utilisant une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Transform%C3%A9e_de_Fourier_discr%C3%A8te transformée de Fourier discrète], un autre plus simple ciblant les images de ciel profond, utilisant la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_d'%C3%A9talement_du_point PSF] sur une étoile de référence, il ne faut donc pas un décalage trop important des images. La <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fonctionnalité </del>d'alignement manuel rend Siril aussi utile aux astronomes amateurs ayant des images de mauvaise qualité ou plus généralement pour lesquelles les logiciels automatisés ont le plus de mal à trouver les points d'alignement.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siril est maintenant pleinement capable de pré-traiter et traiter des images de '''ciel profond'''. Une fonctionnalité encore manquante pour le traitement des images '''planétaires''' est la déformation d'images, mais il est quand même capable de les aligner et traiter d'une façon élégante. Le nouvel alignement basé sur les détections d'étoiles est parfait pour les images de ciel profond, mais il y a aussi deux alignements automatiques qui ne prennent en compte que les translations, un plus adapté au planétaire et aux nébuleuses lumineuses, utilisant une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Transform%C3%A9e_de_Fourier_discr%C3%A8te transformée de Fourier discrète], un autre plus simple ciblant les images de ciel profond, utilisant la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_d'%C3%A9talement_du_point PSF] sur une étoile de référence, il ne faut donc pas un décalage trop important des images. La <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fonction </ins>d'alignement manuel rend Siril aussi utile aux astronomes amateurs ayant des images de mauvaise qualité ou plus généralement pour lesquelles les logiciels automatisés ont le plus de mal à trouver les points d'alignement.</div></td></tr> </table> Vincent https://free-astro.org/index.php?title=Translations:Siril/24/fr&diff=5207&oldid=prev Lock42 at 20:53, 22 June 2017 2017-06-22T20:53:10Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:53, 22 June 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siril est maintenant pleinement capable de pré-traiter et traiter des images de '''ciel profond'''. Une fonctionnalité encore manquante pour le traitement des images '''planétaires''' est la déformation d'images, mais il est quand même capable de les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">registrer </del>et traiter d'une façon élégante. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La nouvelle registration basée </del>sur les détections d'étoiles est <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parfaite </del>pour les images de ciel profond, mais il y a aussi deux <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">registrations </del>automatiques qui ne prennent en compte que les translations, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une </del>plus <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">adaptée </del>au planétaire et aux nébuleuses lumineuses, utilisant une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Transform%C3%A9e_de_Fourier_discr%C3%A8te transformée de Fourier discrète], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une </del>autre plus simple ciblant les images de ciel profond, utilisant la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_d'%C3%A9talement_du_point PSF] sur une étoile de référence, il ne faut donc pas un décalage trop important des images. La fonctionnalité d'alignement manuel rend Siril aussi utile aux astronomes amateurs ayant des images de mauvaise qualité ou plus généralement pour lesquelles les logiciels automatisés ont le plus de mal à trouver les points d'alignement.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siril est maintenant pleinement capable de pré-traiter et traiter des images de '''ciel profond'''. Une fonctionnalité encore manquante pour le traitement des images '''planétaires''' est la déformation d'images, mais il est quand même capable de les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aligner </ins>et traiter d'une façon élégante. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le nouvel alignement basé </ins>sur les détections d'étoiles est <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parfait </ins>pour les images de ciel profond, mais il y a aussi deux <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alignements </ins>automatiques qui ne prennent en compte que les translations, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un </ins>plus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">adapté </ins>au planétaire et aux nébuleuses lumineuses, utilisant une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Transform%C3%A9e_de_Fourier_discr%C3%A8te transformée de Fourier discrète], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un </ins>autre plus simple ciblant les images de ciel profond, utilisant la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_d'%C3%A9talement_du_point PSF] sur une étoile de référence, il ne faut donc pas un décalage trop important des images. La fonctionnalité d'alignement manuel rend Siril aussi utile aux astronomes amateurs ayant des images de mauvaise qualité ou plus généralement pour lesquelles les logiciels automatisés ont le plus de mal à trouver les points d'alignement.</div></td></tr> </table> Lock42 https://free-astro.org/index.php?title=Translations:Siril/24/fr&diff=2700&oldid=prev Vincent at 22:32, 28 October 2015 2015-10-28T22:32:20Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:32, 28 October 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siril est capable de traiter des images '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">planétaires</del>''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(un grand nombre de petites </del>images<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) aussi bien que de </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ciel profond</del>''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(un nombre réduit </del>d'images de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grande taille avec un important pré-traitement)</del>. La registration <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est capable </del>d'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aligner automatiquement (seulement en translation </del>pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'instant) </del>les images <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">planétaires </del>en utilisant une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Transform%C3%A9e_de_Fourier_discr%C3%A8te transformée de Fourier discrète], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et </del>les images de ciel profond <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en </del>utilisant la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_d'%C3%A9talement_du_point PSF] sur une étoile de référence, il ne faut donc pas un décalage trop important des images. La fonctionnalité d'alignement manuel rend Siril aussi utile aux astronomes amateurs ayant des images de mauvaise qualité ou plus généralement pour lesquelles les logiciels automatisés ont le plus de mal à trouver les points d'alignement.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siril est <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maintenant pleinement </ins>capable de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pré-traiter et </ins>traiter des images <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ciel profond</ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Une fonctionnalité encore manquante pour le traitement des </ins>images '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">planétaires</ins>''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est la déformation </ins>d'images<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, mais il est quand même capable </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les registrer et traiter d'une façon élégante</ins>. La <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nouvelle </ins>registration <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">basée sur les détections </ins>d'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">étoiles est parfaite </ins>pour les images <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de ciel profond, mais il y a aussi deux registrations automatiques qui ne prennent </ins>en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">compte que les translations, une plus adaptée au planétaire et aux nébuleuses lumineuses, </ins>utilisant une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Transform%C3%A9e_de_Fourier_discr%C3%A8te transformée de Fourier discrète], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une autre plus simple ciblant </ins>les images de ciel profond<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>utilisant la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_d'%C3%A9talement_du_point PSF] sur une étoile de référence, il ne faut donc pas un décalage trop important des images. La fonctionnalité d'alignement manuel rend Siril aussi utile aux astronomes amateurs ayant des images de mauvaise qualité ou plus généralement pour lesquelles les logiciels automatisés ont le plus de mal à trouver les points d'alignement.</div></td></tr> </table> Vincent https://free-astro.org/index.php?title=Translations:Siril/24/fr&diff=961&oldid=prev Vincent at 22:38, 13 October 2014 2014-10-13T22:38:26Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:38, 13 October 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siril est capable de traiter des images '''planétaires''' (un grand nombre de petites images) aussi bien que de '''ciel profond''' (un nombre réduit d'images de grande taille avec un important pré-traitement). La registration est capable d'aligner automatiquement (seulement en translation pour l'instant) les images planétaires en utilisant une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Transform%C3%A9e_de_Fourier_discr%C3%A8te transformée de Fourier discrète], et les images de ciel profond en utilisant la [https://fr.wikipedia.org/wiki/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fwhm FWHM</del>] sur une étoile de référence, il ne faut donc pas un décalage trop important des images. La fonctionnalité d'alignement manuel rend Siril aussi utile aux astronomes amateurs ayant des images de mauvaise qualité ou plus généralement pour lesquelles les logiciels automatisés ont le plus de mal à trouver les points d'alignement.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Siril est capable de traiter des images '''planétaires''' (un grand nombre de petites images) aussi bien que de '''ciel profond''' (un nombre réduit d'images de grande taille avec un important pré-traitement). La registration est capable d'aligner automatiquement (seulement en translation pour l'instant) les images planétaires en utilisant une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Transform%C3%A9e_de_Fourier_discr%C3%A8te transformée de Fourier discrète], et les images de ciel profond en utilisant la [https://fr.wikipedia.org/wiki/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fonction_d'%C3%A9talement_du_point PSF</ins>] sur une étoile de référence, il ne faut donc pas un décalage trop important des images. La fonctionnalité d'alignement manuel rend Siril aussi utile aux astronomes amateurs ayant des images de mauvaise qualité ou plus généralement pour lesquelles les logiciels automatisés ont le plus de mal à trouver les points d'alignement.</div></td></tr> </table> Vincent https://free-astro.org/index.php?title=Translations:Siril/24/fr&diff=620&oldid=prev Vincent: Created page with "Siril est capable de traiter des images '''planétaires''' (un grand nombre de petites images) aussi bien que de '''ciel profond''' (un nombre réduit d'images de grande taill..." 2014-04-13T00:23:12Z <p>Created page with &quot;Siril est capable de traiter des images &#039;&#039;&#039;planétaires&#039;&#039;&#039; (un grand nombre de petites images) aussi bien que de &#039;&#039;&#039;ciel profond&#039;&#039;&#039; (un nombre réduit d&#039;images de grande taill...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Siril est capable de traiter des images &#039;&#039;&#039;planétaires&#039;&#039;&#039; (un grand nombre de petites images) aussi bien que de &#039;&#039;&#039;ciel profond&#039;&#039;&#039; (un nombre réduit d&#039;images de grande taille avec un important pré-traitement). La registration est capable d&#039;aligner automatiquement (seulement en translation pour l&#039;instant) les images planétaires en utilisant une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Transform%C3%A9e_de_Fourier_discr%C3%A8te transformée de Fourier discrète], et les images de ciel profond en utilisant la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fwhm FWHM] sur une étoile de référence, il ne faut donc pas un décalage trop important des images. La fonctionnalité d&#039;alignement manuel rend Siril aussi utile aux astronomes amateurs ayant des images de mauvaise qualité ou plus généralement pour lesquelles les logiciels automatisés ont le plus de mal à trouver les points d&#039;alignement.</div> Vincent