No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
==Who should use Siril?==
==Chi dovrebbe usare Siril?==
Siril è rivolto ad astronomi amatoriali che hanno acquisito delle immagini e vogliono elaborarle in modo semi-automatico. Fornisce un’interfaccia di più facile utilizzo rispetto alla linea di comando di Iris così come algoritmi di elaborazione più moderni e potenti, ma non raggiunge i livelli di automatismo di  DeepSkyStacker o  Registax. Esso fornisce inoltre una semplice linea di comando per accedere alle varie funzioni di elaborazione.
Siril è rivolto ad astronomi amatoriali che hanno acquisito delle immagini e vogliono elaborarle in modo semi-automatico. Fornisce un’interfaccia di più facile utilizzo rispetto alla linea di comando di Iris così come algoritmi di elaborazione più moderni e potenti, ma non raggiunge i livelli di automatismo di  DeepSkyStacker o  Registax. Esso fornisce inoltre una semplice linea di comando per accedere alle varie funzioni di elaborazione.

Latest revision as of 22:47, 15 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Siril)
==Who should use Siril?==
Siril is targeted to '''amateur astronomers''' having acquired images and wanting to process them in a semi-automatic way. It provides a more user-friendly interface than Iris' command line as well as more modern and powerful processing algorithms. Using scripts, Siril can produce a stacked image from a set of directories on the click of a button. It also features some processing tools like photometric colour correction and histogram transformation.

Chi dovrebbe usare Siril?

Siril è rivolto ad astronomi amatoriali che hanno acquisito delle immagini e vogliono elaborarle in modo semi-automatico. Fornisce un’interfaccia di più facile utilizzo rispetto alla linea di comando di Iris così come algoritmi di elaborazione più moderni e potenti, ma non raggiunge i livelli di automatismo di DeepSkyStacker o Registax. Esso fornisce inoltre una semplice linea di comando per accedere alle varie funzioni di elaborazione.