No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Siril était supposé être Iris pour Linux (sirI-L). C'est un outil de traitement d'images pour l'astronomie, capable de travailler sur des séquences d'images, de les aligner manuellement ou automatiquement, de les empiler et d'améliorer le rendu final. Cette page présente la nouvelle version de Siril, l'ancienne n'étant plus maintenue et moins stable ([http://sourceforge.net/projects/siril/ lien projet Sourceforge] et [http://dulle.free.fr/alidade/siril.php?lan=fr site Web]).
Siril était supposé être Iris pour Linux (sirI-L). C'est un outil de traitement d'images pour l'astronomie, capable de convertir, pré-traiter, d'aligner manuellement ou automatiquement, d'empiler et d'améliorer le rendu final d'une séquence d'images. Cette page présente la nouvelle version de Siril.

Revision as of 22:26, 28 October 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Siril)
Siril is meant to be Iris for Linux (sirI-L). It is an astronomical image processing tool, able to convert, pre-process images, help aligning them automatically or manually, stack them and enhance final images. In 2017, it also began to work on Mac OS X and Windows. It can be operated manually or automatically with scripts.

Siril était supposé être Iris pour Linux (sirI-L). C'est un outil de traitement d'images pour l'astronomie, capable de convertir, pré-traiter, d'aligner manuellement ou automatiquement, d'empiler et d'améliorer le rendu final d'une séquence d'images. Cette page présente la nouvelle version de Siril.

Retrieved from "https://free-astro.org/index.php?title=Translations:Siril/2/fr&oldid=2677"