Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)=Installation from source=
Installation from source is required if you want the latest features, if the past release is getting old, if you want to participate in improving Siril or not use all the dependencies.
 h French (fr)=Installation à partir des sources=
L'installation à partir des sources est recommandée si vous désirez avoir les dernières fonctions, ou bien que votre version de dépôt commence être vieille, ou bien encore si vous voulez participer à l'amélioration de Siril. Plusieurs utilisateurs nous ont reportés des fonctions qu'ils auraient aimé voir implantées, et souvent nous l'avons rapidement fait. Il s'agit donc d'une façon d'en profiter. L'autre façon est d'utiliser les dépôts PPA d'Ubuntu, qui sont mis à jour un peu moins régulièrement.
 h Italian (it)=Installazione da sorgente=
L'installazione da sorgente è raccomandata se vuoi le ultime funzionalità, se la precedente release sta diventando vecchia o se vuoi partecipare al miglioramento di Siril. Molti utenti stanno segnalando i ritocchi che vorrebbero, e spesso li implementiamo molto rapidamente.