Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Professional astronomers generally use 32-bit depth images, but Siril uses only 16-bit images internally (except temporary for stacking). Loading 32-bit images is supported but it will degrade them since they will be converted to 16-bit (version 1.0 will use at least 32-bit depth channels internally). It can still be useful if the intent is to produce public-friendly pictures.
 h Spanish (es)Los astrónomos profesionales generalmente usan imágenes con profundidad de 32-bits, pero Siril usa únicamente imágenes de 16-bits (excepto temporalmente para el apilado). Se pueden cargar imágenes de 32-bits pero serán degradadas al ser convertidas a 16-bits. Aún así puede ser útil si la intención es producir imágenes para el público general.
 h French (fr)Les astronomes professionnels utilisent généralement des images en 32 bits par pixel par couleur ; Siril n'en utilise que 16 en interne (sauf de façon temporaire pour l'empilement). Le chargement des images FITS en 32 bits est supporté mais elles seront dégradées puisque converties en 16 bits. Cela peut être quand même utile si le but est de produire des images pour le grand public.
 h Italian (it)Gli astronomi professionisti generalmente utilizzano immagini con profondità a 32-bit, ma Siril utilizza internamente solo immagini  a 16-bit (eccetto che per lo stacking temporaneo). Il caricamento di immagini a 32-bit è supportato ma esse si degraderanno in quanto verranno convertite a 16-bit (la versione 1.0 userà almeno 32-bit per canale internamente). Esso può comunque essere utile se l’intento è di produrre immagini per il grande pubblico.