Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The main issue with AVI and other film containers is that it is designed to work with many codecs and pixel formats, which it good for general purpose films, but requires astronomy software to handle a large array of actually different file formats. General purpose film software are often not well equipped to handle 16-bit per pixel values or some uncompressed data formats. With SER, only one file format handles it all, that's why [[Siril]] for example is now developing processing only for SER. |
| h French (fr) | Le problème principal avec l'AVI ou d'autres conteneurs de vidéos est qu'ils sont conçus pour fonctionner avec un grand nombre de codecs et de formats de pixels, ce qui est une bonne chose quand on l'utilise pour des films de tous les jours, mais cela nécessite que les logiciels de traitements d'image pour l'astronomie gère un large panel de formats de fichiers différents. Les logiciels utilisant ces films sont souvent mal équipés pour prendre en compte les pixels à 16 bits par valeur ou certains formats de fichiers non comprimés. Avec SER, un seul format de fichier gère tous les cas liés à l'astronomie, et c'est la raison pour laquelle des logiciels comme [[Siril/fr|Siril]] est actuellement développé pour traiter uniquement du SER. |