(Created page with "=Siril 0.9.8= '''Date de sortie : 31 janvier 2018.'''")
 
(38 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
=Siril 0.9.8=
 
=Siril 0.9.8=
 
'''Date de sortie : 31 janvier 2018.'''
 
'''Date de sortie : 31 janvier 2018.'''
 +
'''Mise à jour : 19 février 2018'''
  
This release is the eighth stability release for the 0.9 branch. Its SVN revision is ''2079''. It also has an SVN tag: [https://free-astro.org/svn/siril/tags/0.9.8 0.9.8]. Stability updates and minor improvements occur in the dedicated [https://free-astro.org/svn/siril/branches/0.9 0.9 branch].
+
Cette version est la huitième mise à jour de stabilité de la version 0.9. Sa version SVN est ''2085''. Un tag est aussi disponible: [https://free-astro.org/svn/siril/tags/0.9.8 0.9.8].
This is the first version officially supported on Windows, and it even includes developments that were specially made for Windows. But please keep in mind that Siril is not developed ''with'' Windows and that we rely on Windows users to test and give us feedback about integration or porting problems.
 
  
This update focuses on deep-sky lucky imaging processing speed operations.
+
C'est la première version officiellement  disponible pour Windows, et elle contient même des corrections spécialement faites pour Windows. Pensez toutefois que Siril n'est pas développé avec Windows et que nous  nous basons sur les retours d'utilisateurs pour l'améliorer.
  
Note that starting with this version, OpenCV is a mandatory dependency.
+
Cependant, une mise à jour ([https://free-astro.org/svn/siril/tags/0.9.8.3 0.9.8.3]) a rapidement été publiée dans le but de corriger certains bugs mineurs qui ont été trouvés.
  
==Downloads==
+
Cette version améliore principalement la vitesse de traitement pour le ciel profond ''lucky imaging'' (gros fichiers [[SER/fr | SER]]).
*[https://free-astro.org/download/MD5SUMS MD5Sums] of all downloadable files
+
 
*Source package: [https://free-astro.org/download/siril-0.9.8.tar.bz2 siril-0.9.8.tar.bz2]
+
Notez qu'à partir de maintenant, si vous compilez Siril, OpenCV est une dépendance obligatoire.
 +
 
 +
==Téléchargements==
 +
*[https://free-astro.org/download/MD5SUMS MD5Sums] de tous les fichiers téléchargeables
 +
*Sources : [https://free-astro.org/download/siril-0.9.8.3.tar.bz2 siril-0.9.8.3.tar.bz2]
  
 
===GNU/Linux===
 
===GNU/Linux===
*Debian stable (stretch): [https://free-astro.org/download/siril_0.9.8-1_amd64-stretch.deb 64 bits]
+
*Debian stable (stretch): [https://free-astro.org/download/siril_0.9.8.3-1_amd64-stretch.deb 64 bits]
*Debian testing: [https://free-astro.org/download/siril_0.9.8-1_amd64-testing.deb 64 bits]
+
*Debian testing: [https://free-astro.org/download/siril_0.9.8.3-1_amd64-testing.deb 64 bits]
 
*Ubuntu / Linux Mint:
 
*Ubuntu / Linux Mint:
 
   sudo add-apt-repository ppa:lock042/siril
 
   sudo add-apt-repository ppa:lock042/siril
 
   sudo apt-get update
 
   sudo apt-get update
 
   sudo apt-get install siril
 
   sudo apt-get install siril
*Fedora, Mageia 6: [https://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=siril All]
+
*Fedora, Mageia 6: [https://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=siril Tous]
*Arch Linux: [https://aur.archlinux.org/packages/siril/ All].
+
*Arch Linux: [https://aur.archlinux.org/packages/siril/ Tous].
 +
*[https://free-astro.org/download/Siril-0.9.8.3.glibc2.14-x86_64.AppImage AppImage]: si vous ne trouvez pas de paquet pour votre distribution, vous pouvez essayer de télécharger le binaire AppImage. Il a été testé sur de nombreuses distributions et pourrait marcher sur la votre. Il suffit de rendre le fichier exécutable et de le lancer. C'est tout.
  
 
===OSX ( > 10.9)===
 
===OSX ( > 10.9)===
*[https://free-astro.org/download/SiriL-0.9.8_1.app.zip Download]. Please use Finder to unzip and if necessary, drag the app to your application folder.
+
*[https://free-astro.org/download/SiriL-0.9.8.3-2.app.zip Télécharger]. Veuillez utiliser Finder pour dézipper et déplacer (si nécessaire) le fichier dans votre dossier Applications.
  
 
===Windows (64bit)===
 
===Windows (64bit)===
*[https://free-astro.org/download/SiriL-0.9.8-64bit.zip Download].
+
*[https://free-astro.org/download/SiriL-0.9.8.3-1_64bit.zip Télécharger].
  
We did not create an installer for it because it's a bit complicated on Windows, we only distribute the archive. We recommend you create a shortcut for the executable at any convenient place. The executable is in the subdirectory bin and is called siril.exe.
+
Nous ne créons pas d'installeur pour Windows parce que c'est trop de temps perdu, nous distribuons juste une archive. Nous pouvons vous recommander de faire un raccourci à l'endroit de votre choix vers l'exécutable qui se trouve dans le répertoire bin et qui s'appelle siril.exe.
  
===More===
+
===Plus===
*See the [[Siril:install|installation page]] for help on dependencies and compilation.
+
*Voir [[Siril:install/fr| la page installation]] pour obtenir de l'aide sur les dépendances et la compilation.
  
==What's new in Siril 0.9.8==
+
==Quoi de neuf dans Siril 0.9.8==
Siril '''0.9.8''' is mostly a stability and speed improvement release. As usual you can see the list of features and issues and details on the [https://free-astro.org/bugs/changelog_page.php?version_id=15 changelog page]. It contains in particular some bug fixes for Windows over to the previous version [[Siril:0.9.7|0.9.7]] but also adds new features:
+
Siril '''0.9.8''' est principalement une mise à jour de correctifs et amélioration de la vitesse. Comme d'habitude, la liste des améliorations et bugs corrigés est disponible en détail sur le page de [https://free-astro.org/bugs/changelog_page.php?version_id=15 changelog]. La version contient en particulier des correctifs pour Windows, mais ajoute aussi quelques nouvelles fonctionnalités :
  
* Subpixel alignment for stacking, or more exactly half-pixel alignment, with the feature called simplified drizzle
+
* Alignement sub-pixel avec la fonction appelée "Drizzle simplifié"
* Lucy-Richardson deconvolution
+
* Déconvolution Lucy-Richardson
* Sum stacking now runs in parallel
+
* Parallélisation de l'empilement par somme
* Processing of areas of images from [[SER]] sequences is much faster (seqpsf, average stacking)
+
* Le traitement des zones d'images des fichiers [[SER/fr|SER]] est plus rapide (seqpsf, empilement par moyenne)
* Added the [[Siril:Commands#savepng|savepng]] command
+
* Ajout de la commande [[Siril:Commands#savepng|savepng]]
* Added some options to the [[Siril:Commands#stackall|stackall]] command
+
* Ajout d'options pour la commande [[Siril:Commands#stackall|stackall]]
* Accelerated the autostrech display
+
* Accélération de l'affichage "Auto ajustement"
  
Noteworthy bug fixes:
+
Et quelques bugs corrigés notables:
* Gnuplot can be used on Windows to generate variable star or exoplanet curves
+
* Gnuplot peut être utilisé sous Windows pour générer des graphes de luminosité d'étoiles
* Compliance with unicode characters for file names and paths on Windows
+
* Conformité aux caractères Unicode pour les noms de fichiers et les chemins sous Windows
* Siril-created [[SER]] files could have out of order timestamped images, this is now fixed
+
* Les [[SER/fr|SER]] créés par Siril n'ont plus de timestamps désordonnés.
* Allowing large [[SER]] files (> 4G) to be stacked
+
* Le classement des images par FWHM a été corrigé
* Image sorting using FWHM in the image list has been fixed
 

Latest revision as of 17:35, 20 February 2018

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎italiano

Siril 0.9.8

Date de sortie : 31 janvier 2018. Mise à jour : 19 février 2018

Cette version est la huitième mise à jour de stabilité de la version 0.9. Sa version SVN est 2085. Un tag est aussi disponible: 0.9.8.

C'est la première version officiellement disponible pour Windows, et elle contient même des corrections spécialement faites pour Windows. Pensez toutefois que Siril n'est pas développé avec Windows et que nous nous basons sur les retours d'utilisateurs pour l'améliorer.

Cependant, une mise à jour (0.9.8.3) a rapidement été publiée dans le but de corriger certains bugs mineurs qui ont été trouvés.

Cette version améliore principalement la vitesse de traitement pour le ciel profond lucky imaging (gros fichiers SER).

Notez qu'à partir de maintenant, si vous compilez Siril, OpenCV est une dépendance obligatoire.

Téléchargements

GNU/Linux

  • Debian stable (stretch): 64 bits
  • Debian testing: 64 bits
  • Ubuntu / Linux Mint:
 sudo add-apt-repository ppa:lock042/siril
 sudo apt-get update
 sudo apt-get install siril
  • Fedora, Mageia 6: Tous
  • Arch Linux: Tous.
  • AppImage: si vous ne trouvez pas de paquet pour votre distribution, vous pouvez essayer de télécharger le binaire AppImage. Il a été testé sur de nombreuses distributions et pourrait marcher sur la votre. Il suffit de rendre le fichier exécutable et de le lancer. C'est tout.

OSX ( > 10.9)

  • Télécharger. Veuillez utiliser Finder pour dézipper et déplacer (si nécessaire) le fichier dans votre dossier Applications.

Windows (64bit)

Nous ne créons pas d'installeur pour Windows parce que c'est trop de temps perdu, nous distribuons juste une archive. Nous pouvons vous recommander de faire un raccourci à l'endroit de votre choix vers l'exécutable qui se trouve dans le répertoire bin et qui s'appelle siril.exe.

Plus

Quoi de neuf dans Siril 0.9.8

Siril 0.9.8 est principalement une mise à jour de correctifs et amélioration de la vitesse. Comme d'habitude, la liste des améliorations et bugs corrigés est disponible en détail sur le page de changelog. La version contient en particulier des correctifs pour Windows, mais ajoute aussi quelques nouvelles fonctionnalités :

  • Alignement sub-pixel avec la fonction appelée "Drizzle simplifié"
  • Déconvolution Lucy-Richardson
  • Parallélisation de l'empilement par somme
  • Le traitement des zones d'images des fichiers SER est plus rapide (seqpsf, empilement par moyenne)
  • Ajout de la commande savepng
  • Ajout d'options pour la commande stackall
  • Accélération de l'affichage "Auto ajustement"

Et quelques bugs corrigés notables:

  • Gnuplot peut être utilisé sous Windows pour générer des graphes de luminosité d'étoiles
  • Conformité aux caractères Unicode pour les noms de fichiers et les chemins sous Windows
  • Les SER créés par Siril n'ont plus de timestamps désordonnés.
  • Le classement des images par FWHM a été corrigé