Siril/fr

Siril, un logiciel libre pour le traitement d'images en astronomie

Siril était supposé être Iris pour Linux (sirI-L). C'est un outil de traitement d'images pour l'astronomie, capable de convertir, pré-traiter, d'aligner manuellement ou automatiquement, d'empiler et d'améliorer le rendu final d'une séquence d'images. Cette page présente la nouvelle version de Siril.

La version actuelle est 0.9.0. Les versions précédentes étaient 0.9.0 beta et 0.9.0 rc1, devenues obsolètes.

Who should use Siril?

Siril is targeted to amateur astronomers having acquired images and wanting to process them in a semi-automatic way. It provides a more user-friendly interface than Iris' command line as well as more modern and powerful processing algorithms, but it is not yet as automated as DeepSkyStacker or Registax. It also provides a basic command line to access various processing functions.

Siril est maintenant pleinement capable de pré-traiter et traiter des images de ciel profond. Une fonctionnalité encore manquante pour le traitement des images planétaires est la déformation d'images, mais il est quand même capable de les registrer et traiter d'une façon élégante. La nouvelle registration basée sur les détections d'étoiles est parfaite pour les images de ciel profond, mais il y a aussi deux registrations automatiques qui ne prennent en compte que les translations, une plus adaptée au planétaire et aux nébuleuses lumineuses, utilisant une transformée de Fourier discrète, une autre plus simple ciblant les images de ciel profond, utilisant la PSF sur une étoile de référence, il ne faut donc pas un décalage trop important des images. La fonctionnalité d'alignement manuel rend Siril aussi utile aux astronomes amateurs ayant des images de mauvaise qualité ou plus généralement pour lesquelles les logiciels automatisés ont le plus de mal à trouver les points d'alignement.

Les astronomes professionnels utilisent généralement des images en 32 bits par pixel par couleur ; Siril n'en utilise que 16 en interne (sauf de façon temporaire pour l'empilement). Le chargement des images FITS en 32 bits est supporté mais elles seront dégradées puisque converties en 16 bits. Cela peut être quand même utile si le but est de produire des images pour le grand public.

Et en général, les personnes qui veulent utiliser un logiciel libre sur un système d'exploitation libre pour traiter des images. Siril peut même être utilisé pour extraire des images de la plupart des vidéos, en les prévisualisant. Pour un aperçu, voir quelques traitements faits avec Siril, ou la documentation.

Actualités

Pour les dernières nouveautés, voir la page du système de suivi de bugs et de fonctionnalités.

Le logiciel est en phase released, et est donc considéré stable. Si vous trouvez des bugs ou rencontrez des problèmes, merci de nous les faire connaitre, soit par les fils de discussion liés à Siril sur le forum Webastro, soit en contactant l'équipe avec les liens en bas de cette page, soit par les moyens prévus par votre distribution si vous utilisez un package binaire.

• 28 octobre 2015
  • Première version stable |disponible.

• 10 juin 2015
  • Nouvelle méthode de registration basée sur la détection d'étoiles, prenant en compte la rotation !

• 13 avril 2015
  • Nous avons travaillé dur pour accélérer les algorithmes d'empilement sur des processeurs multi-coeurs et pour mieux supporter les formats SER.

De nombreuses améliorations ont été faites depuis la version précédente abandonnée. La ligne de commande a été réactivée dans une grande proportion, la liste des commandes disponible est documentée dans cette page. De nouvelles commandes et fonctionnalités ont été et sont en train d'être développées. Pour une liste complète des fonctionnalités, voir la page 0.9.0 beta, la roadmap, ou la liste des fonctionnalités ci-dessous.

La roadmap de Siril est en train d'être mise à jour pour sa vie d'après sortie de la version stable. Les idées sont stockées dans cette page. Le journal des nouveautés est disponible dans le log SVN, indisponible sur le site, un résumé est disponible dans la page annonçant la sortie d'une version, ou encore dans le fichier ChangeLog. Ceux qui veulent participer sont les bienvenus !

Start using Siril / Documentation

Siril's works internally with FITS images, unsigned 16-bit per pixel and per channel. All images you want to process with Siril thus needs to be converted using the Conversion tab, except for SER and film sequences which are converted on-the-fly.

Pour le pré-traitement, Siril applique des images master bias/offset, dark et flat à la séquence courante. Ces images master ont donc besoin d'être fabriquées avant le traitement de la séquence courante, à partir des images brutes de bias, dark ou flat. Siril ne permet actuellement pas de traiter plusieurs séquences en même temps, chaque couche (couleur) de l'image finale doit être traitée de façon indépendante avant de les assembler en une image RGB.

Une page de documentation contient un tutoriel complet de traitement illustré, des instructions sur comment utiliser des fonctionnalités particulières de Siril, et des vidéos qui illustrent ces dernières.

Liste des fonctionnalités de Siril

De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées assez régulièrement. Voici une liste des fonctionnalités principales:

• Supports des formats d'image suivants en natif :
  • images FITS en 16 bits non signés (les autres formats de fits sont convertis à la volée vers celui-ci)
  • fichiers SER
  • les fichiers AVI et de nombreux autres films, bien que leur gestion soit peu à peu abandonnée au profit des SER
• Conversion d'images (vers le format natif FITS seulement) :
  • A partir des formats 8 bits ou 16 bits BMP, TIFF, JPEG ou PNG; les films courts avec mplayer en passant par les PPM ou PGM binaires, et les images RAW d'appareils photo numériques
• Registration (alignement) ; méthodes supportées :
  • Alignement globale d'étoiles (rotation + translation)
  • Translation utilisant la DFT centrée sur un objet, en général pour les images planétaires ou de nébuleuses
  • Translation utilisant la PSF d'une étoile, généralement utilisée pour les images de ciel profond
  • Translation manuelle avec deux aperçus des alignements entre l'image courante et une image de référence en semi-transparence
• Empilement
  • par somme (valeur max sur 32 bits)
  • par médiane
  • par valeur maximale (pour les filés d'étoiles)
  • par moyenne, avec différents types de rejets de pixels
    • Percentile clipping
    • Sigma clipping
    • Median sigma clipping
    • Winsorized sigma clipping
    • Linear fit clipping
• Pré-traitement des images avec des images multi-canaux d'offset/bias, de dark et de flat
• Amélioration des images finales: luminosité et contraste avec les curseur pour chaque couleur, différents modes de rendu (linéaire, logarithmique, racine carrée, carré, arcsinh, égalisation d'histogramme), rendu en négatif ou fausses couleurs, et clipping
• Une ligne de commande pour divers traitements, voyez la liste des commandes disponibles
• Un algorithme de détection d'étoiles avec des informations de PSF

Limitations :

• Seules les images à 3 canaux de couleur RVB sont possibles (ou les images grises). Il est cependant possible de manipuler plusieurs images à un canal pour créer une composition de couleurs, comme les populaires LRVB, RVBHa ou SII Ha OIII, avec l'outil de composition de couleurs.

Compilation et installation

Voir la page d'installation. Elle documente quels paquets binaires peuvent être récupérés et comment compiler depuis les sources, sur différents systèmes d'exploitation. Siril est un logiciel libre, sa licence est GPL3. Il ne fonctionnera probablement jamais ou ne sera pas supporté sur la famille des systèmes Windows.

Qui est derrière Siril ?

The project leader of this new version is Vincent. He is a computer scientist (PhD), and uses Siril as an amateur to process images from a Canon EOS and a B&W QSI camera on a 410mm telescope.

Cyril est docteur en physique ; il motive les nouveaux développement et fournit des algorithmes de traitements de haute qualité à Siril.

François Meyer a développé le projet initial, jusqu'à la version 0.8. Ici sont téléchargeables les sources devenues obsolètes : Sourceforge project et website.

See the AUTHORS file for the complete list of contributors.