Siril/fr

Siril, un logiciel libre pour le traitement d'images en astronomie

Siril était supposé être Iris pour Linux (sirI-L). C'est un outil de traitement d'images pour l'astronomie, capable de convertir, pré-traiter, d'aligner manuellement ou automatiquement, d'empiler et d'améliorer le rendu final d'une séquence d'images. Cette page présente la nouvelle version de Siril.

La version actuelle est la 0.9.6 (stable). Voir la liste des versions précédentes.

Cette image a été traitée avec Siril, voir d'autres résultats de traitement.

A qui s'adresse Siril ?

Siril vise les astronomes amateurs qui ont acquis des images et qui veulent les traiter avec des moyens semi-automatiques. Il fournit une interface plus conviviale que la ligne de commande d'Iris et des algorithmes plus modernes et puissants, mais n'est pas autant automatisé que DeepSkyStacker ou Registax. Il fournit toutefois une ligne de commande basique pour accéder facilement à différentes fonctions de traitement.

Siril est maintenant pleinement capable de pré-traiter et traiter des images de ciel profond. Une fonctionnalité encore manquante pour le traitement des images planétaires est la déformation d'images, mais il est quand même capable de les aligner et traiter d'une façon élégante. Le nouvel alignement basé sur les détections d'étoiles est parfait pour les images de ciel profond, mais il y a aussi deux alignements automatiques qui ne prennent en compte que les translations, un plus adapté au planétaire et aux nébuleuses lumineuses, utilisant une transformée de Fourier discrète, un autre plus simple ciblant les images de ciel profond, utilisant la PSF sur une étoile de référence, il ne faut donc pas un décalage trop important des images. La fonction d'alignement manuel rend Siril aussi utile aux astronomes amateurs ayant des images de mauvaise qualité ou plus généralement pour lesquelles les logiciels automatisés ont le plus de mal à trouver les points d'alignement.

Les astronomes professionnels utilisent généralement des images en 32 bits par pixel par couleur ; Siril n'en utilise que 16 en interne (sauf de façon temporaire pour l'empilement). Le chargement des images FITS en 32 bits est supporté mais elles seront dégradées puisque converties en 16 bits. Cela peut être quand même utile si le but est de produire des images pour le grand public.

Et en général, les personnes qui veulent utiliser un logiciel libre sur un système d'exploitation libre pour traiter des images. Siril peut même être utilisé pour extraire des images de la plupart des vidéos, en les prévisualisant. Pour un aperçu, voir quelques traitements faits avec Siril.

Actualités

Pour les dernières nouveautés, voir la page du système de suivi de bugs et de fonctionnalités.

Siril et sa documentation sont traduits en français, nous sommes en train de les traduire dans d'autres langues. Pour plus d'informations, contactez cyril (at free-astro.org), et pour la traduction du logicielle, la procédure est décrite ici.

Le logiciel est considéré comme étant stable. Si vous trouvez des bugs ou rencontrez des problèmes, merci de nous les faire connaitre, soit par les fils de discussion liés à Siril sur le forum Webastro, soit en contactant l'équipe avec les liens en bas de cette page, soit par le système de gestion de bugs, soit par les moyens prévus par votre distribution si vous utilisez un package binaire.

• June 20, 2017
  • New release 0.9.6. Click here for past releases.

• 28 Novembre 2016
  • Nouvelle version 0.9.5. Voir les anciennes versions. Le développement des prochaines évolutions majeures, telles que la gestion des images 32-bits et l'affichage GEGL, a commencé.

• 8 octobre 2016
  • Un nouveau membre a rejoint l'équipe, Laurent, et il a travaillé très dur pour vous offrir une documentation de haute qualité, visible en ligne ou en PDF.

• 17 Août 2016
  • Nouvelle version 0.9.4. Voir les anciennes versions.

• 28 octobre 2015
  • Première version stable disponible. Les corrections mineures sortiront dans la branche 0.9 dédiée.

• 10 juin 2015
  • Nouvelle méthode d'alignement basée sur la détection d'étoiles, prenant en compte la rotation !

• 13 avril 2015
  • Nous avons travaillé dur pour accélérer les algorithmes d'empilement sur des processeurs multi-coeurs et pour mieux supporter les formats SER.

De nombreuses améliorations ont été faites depuis la version précédente abandonnée. La ligne de commande a été réactivée dans une grande proportion, la liste des commandes disponible est documentée dans cette page. De nouvelles commandes et fonctionnalités ont été et sont en train d'être développées. Pour une liste complète des fonctionnalités, voir la page Siril 0.9.4, la roadmap, ou la liste des fonctionnalités ci-dessous.

La roadmap de Siril est disponible ici et la liste des bugs connus est maintenue ici. Le journal des nouveautés est disponible dans le log SVN, un résumé est disponible dans section des nouvelles ci-dessus, ou encore dans le fichier ChangeLog. Ceux qui veulent participer sont les bienvenus !

Démarrer avec Siril / Documentation

Siril fonctionne de façon interne avec des images FITS, en 16 bits non signé, pour chaque couleur de chaque pixel. Toutes les images que vous voudrez traiter avec Siril devront être converties dans ce format en utilisant l'onglet conversion, sauf pour les fichiers de séquence SER ou AVI qui sont convertis à la volée.

Pour le pré-traitement, Siril applique des images master bias/offset, dark et flat à la séquence courante. Ces images master ont donc besoin d'être fabriquées avant le traitement de la séquence courante, à partir des images brutes de bias, dark ou flat. Siril ne permet actuellement pas de traiter plusieurs séquences en même temps, chaque couche (couleur) de l'image finale doit être traitée de façon indépendante avant de les assembler en une image RGB.

Une nouvelle documentation web ou au format PDF pour consultation hors ligne, contient les instructions illustrées sur la façon d'utiliser Siril, ainsi que quelques vidéos.

Liste des fonctionnalités de Siril

De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées assez régulièrement. Voici une liste des fonctionnalités principales:

• Supports des formats d'image suivants en natif :
  • images FITS en 16 bits non signés (les autres formats de fits sont convertis à la volée vers celui-ci)
  • fichiers SER
  • les fichiers AVI et de nombreux autres films, bien que leur gestion soit peu à peu abandonnée au profit des SER
• Conversion d'images (vers le format natif FITS seulement) :
  • A partir des formats 8 bits ou 16 bits BMP, TIFF, JPEG ou PNG, les PPM ou PGM binaires, et les images RAW d'appareils photo numériques
• Pré-traitement des images avec offset, dark et flat
• Alignement; méthodes supportées :
  • Alignement globale d'étoiles (rotation + translation)
  • Translation utilisant la DFT centrée sur un objet, en général pour les images planétaires ou de nébuleuses
  • Translation utilisant la PSF d'une étoile, généralement utilisée pour les images de ciel profond
  • Translation manuelle avec deux aperçus des alignements entre l'image courante et une image de référence en semi-transparence
• Exportation de séquences alignées
  • Fichiers de séquence supportées par l'exportation: séquences FITS de Siril, séquences SER, fichiers AVI non compressés, MP4 et WEBM (depuis la version 0.9.5)
  • Recadrage et redimensionnement optionnels
• Empilement
  • par somme (valeur max sur 32 bits)
  • par médiane
  • par valeur maximale (pour les filés d'étoiles)
  • par moyenne, avec différents types de rejets de pixels
    • Percentile clipping
    • Sigma clipping
    • Median sigma clipping
    • Winsorized sigma clipping
    • Linear fit clipping
• Amélioration des images finales: luminosité et contraste avec les curseur pour chaque couleur, différents modes de rendu (linéaire, logarithmique, racine carrée, carré, arcsinh, égalisation d'histogramme), rendu en négatif ou fausses couleurs, et clipping
• Outil de suppression de gradient
• Outil de correction cosmétique
• Une ligne de commande pour divers traitements, voyez la liste des commandes disponibles
• Un algorithme de détection d'étoiles avec des informations de PSF
• Outil de composition d'images, combinant et alignant plusieurs couches (1 à 6) avec des couleurs paramétrables

Compilation et installation

Voir la page d'installation. Elle documente quels paquets binaires peuvent être récupérés et comment compiler depuis les sources, sur différents systèmes d'exploitation. Siril est un logiciel libre, sa licence est GPL3. Il ne fonctionnera probablement jamais ou ne sera pas supporté sur la famille des systèmes Windows.

Qui est derrière Siril ?

Vincent est docteur en informatique, le chef de projet de cette nouvelle version et utilise Siril en tant qu'amateur pour traiter des images provenant d'un EOS ou d'une caméra QSI sur un télescope de 410mm.

Cyril est docteur en physique, maintenant ingénieur de recherche au CNRS; il motive les nouveaux développement et fournit des algorithmes de traitements de haute qualité à Siril.

Laurent est un chef de projets expérimenté, spécialiste des technologies Scénari qui utilise aussi Siril pour traiter les images prises par un APN Canon EOS et une caméra ZWO depuis un télescope de 254mm. Il gère la partie documentation.

François Meyer a développé le projet initial, jusqu'à la version 0.8. Ici sont téléchargeables les sources devenues obsolètes : Sourceforge project et website.

Voir le fichier AUTHORS pour une liste complète des contributeurs.

Si vous avez aimé le logiciel, envisagez de faire un don à l'aide du bouton Donate en haut à droite. Siril nous a pris beaucoup de temps et nous devons aussi payer le serveur.